《更漏子》 牛嶠

星星漸漸稀少，漏頻轉，什么地方輪臺聲抱怨。
香閣掩，杏花紅，
月明楊柳風¤
挑錦字，記住事情，希望兩心相類似。
收淚語，背燈睡覺，
玉釵橫向枕頭。
春夜深，更漏催，金燼暗挖殘燭。
驚醒夢斷，錦屏深，
兩鄉明月心¤
在草綠色，希望回去的客人，還是不知道消息。
孤背著我，后悔可憐你，
告訴天天聽不。
南浦情，紅粉淚，無奈兩人深意。
低翠眉，卷被衣服，
馬嘶霜葉飛¤
招手告別，寸腸結，還是去年時節。
書拜托雁，夢見回家，
覺來江月斜。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

gēng lòu zi
更漏子

xīng jiàn xī, lòu pín zhuǎn, hé chǔ lún tái shēng yuàn.
星漸稀，漏頻轉，何處輪臺聲怨。
xiāng gé yǎn, xìng huā hóng,
香閣掩，杏花紅，
yuè míng yáng liǔ fēng
月明楊柳風¤
tiāo jǐn zì, jì qíng shì, wéi yuàn liǎng xīn xiāng sì.
挑錦字，記情事，惟愿兩心相似。
shōu lèi yǔ, bèi dēng mián,
收淚語，背燈眠，
yù chāi héng zhěn biān.
玉釵橫枕邊。
chūn yè lán, gēng lòu cù, jīn jìn àn tiāo cán zhú.
春夜闌，更漏促，金燼暗挑殘燭。
jīng mèng duàn, jǐn píng shēn,
驚夢斷，錦屏深，
liǎng xiāng míng yuè xīn
兩鄉明月心¤
guī cǎo bì, wàng guī kè, hái shì bù zhī xiāo xī.
閨草碧，望歸客，還是不知消息。
gū fù wǒ, huǐ lián jūn,
孤負我，悔憐君，
gào tiān tiān bù wén.
告天天不聞。
nán pǔ qíng, hóng fěn lèi, zhēng nài liǎng rén shēn yì.
南浦情，紅粉淚，爭奈兩人深意。
dī cuì dài, juǎn zhēng yī,
低翠黛，卷征衣，
mǎ sī shuāng yè fēi
馬嘶霜葉飛¤
zhāo shǒu bié, cùn cháng jié, hái shì qù nián shí jié.
招手別，寸腸結，還是去年時節。
shū tuō yàn, mèng guī jiā,
書托雁，夢歸家，
jué lái jiāng yuè xié.
覺來江月斜。