《石鼓詩》 佚名

經濟安全泛泛。
熏他淖深淵。
有鰋魚啊有鯉魚處的。
君子捕魚的。
漫漫有鯊。
的游（左到右散）（左到右散）。。
白魚（左、右樂）（左帛右樂）。
他的菜底鮮。
黃白色的鳊魚。
有鯽魚有白。
他的輔佐孔希望。
小塊的（上背中比下決定去冫）（上背中比下決定去冫）。
洋洋（左到右專門）（左到右專門）。
他的魚是什么。
只有鱮只有鯉魚。
如何糸（上士冖下擊木）的。
只有楊樹和柳樹。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

shí gǔ shī
石鼓詩

qiān yī fàn fàn.
汧繄泛泛。
zhēng bǐ nào yuān.
烝彼淖淵。
yǎn lǐ chù zhī.
鰋鯉處之。
jūn zǐ yú zhī.
君子漁之。
màn màn yǒu shā.
漫漫有鯊。
qí yóu zuǒ zǒu yòu sàn zuǒ zǒu yòu sàn.
其游(左走右散)(左走右散)。
bái yú zuǒ bó yòu lè zuǒ bó yòu lè.
白魚(左帛右樂)(左帛右樂)。
qí jū dǐ xiān.
其菹底鮮。
huáng bái qí biān.
黃白其鳊。
yǒu fù yǒu bái.
有鮒有白。
qí yì kǒng shù.
其翊孔庶。
luán zhī shàng fù zhōng bǐ xià jué qù bīng shàng fù zhōng bǐ xià jué qù bīng.
臠之(上負中比下決去冫)(上負中比下決去冫)。
yáng yáng zuǒ zǒu yòu zhuān zuǒ zǒu yòu zhuān.
洋洋(左走右專)(左走右專)。
qí yú wéi hé.
其魚惟何。
wéi xù wéi lǐ.
惟鱮惟鯉。
hé yǐ mì shàng shì mì xià fǒu mù zhī.
何以糸(上士冖下缶木)之。
wéi yáng jí liǔ.
惟楊及柳。