《清平樂》 王安石
掩映竹籬茅舍。
闃寂幽居實瀟灑。
是處綠嬌紅冶。
丈夫運用堂堂。
且莫五角六張。
若有一卮芳酒，逍遙自在無妨。
作者簡介(王安石)
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，謚文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，后來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”
《清平樂》王安石 翻譯、賞析和詩意
《清平樂》是一首宋代王安石創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
云垂平野。
掩映竹籬茅舍。
闃寂幽居實瀟灑。
是處綠嬌紅冶。
丈夫運用堂堂。
且莫五角六張。
若有一卮芳酒，逍遙自在無妨。
詩詞中描述了一個寧靜而舒適的居所，平野上飄蕩著云彩，竹籬茅舍被茂密的植物掩映。這個居所安靜而隱蔽，使人感到悠然自得。綠嫩的植物和艷麗的花朵在此處盛開，給人以愉悅的感覺。
詩人呼吁男子要運用自己的才華和能力，保持莊嚴和高尚的品行。他警告說不要陷入瑣碎的爭斗和紛爭之中，暗示著現實社會中的官場爾虞我詐。相反，如果有一杯芳香的美酒，就可以放縱自己，盡情享受自在的生活。
這首詩詞表達了詩人對寧靜、自由和舒適生活的向往。他通過描繪清靜的居所和對人生態度的思考，表達了對現實社會不公和紛擾的憂慮，并尋求內心的平靜和自由。詩詞中的芳酒象征著逍遙和放松，是對現實中壓力和束縛的一種反抗。
整首詩詞以簡潔明了的語言和具體的描寫展示了王安石的審美情趣和對理想生活的渴望。它鼓勵人們追求寧靜和自由，擺脫紛擾和功利的困擾，尋找內心的平和與滿足。
《清平樂》王安石 拼音讀音參考
qīng píng lè
清平樂
yún chuí píng yě.
云垂平野。
yǎn yìng zhú lí máo shè.
掩映竹籬茅舍。
qù jì yōu jū shí xiāo sǎ.
闃寂幽居實瀟灑。
shì chù lǜ jiāo hóng yě.
是處綠嬌紅冶。
zhàng fū yùn yòng táng táng.
丈夫運用堂堂。
qiě mò wǔ jiǎo liù zhāng.
且莫五角六張。
ruò yǒu yī zhī fāng jiǔ, xiāo yáo zì zài wú fáng.
若有一卮芳酒，逍遙自在無妨。