《醉落魄（席上呈元素）》 蘇軾
人生到處萍飄泊。
偶然相聚還離索。
多病多愁，須信從來錯。
尊前一笑休辭卻。
天涯同是傷淪落。
故山猶負平生約。
西望峨嵋，長羨歸飛鶴。
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《醉落魄（席上呈元素）》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《醉落魄（席上呈元素）》是宋代文學家蘇軾創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
分別已經像是昨天的事情。
人生在世到處都是漂泊的浮萍。
偶爾相聚后又離別，心中充滿了離散的苦楚。
多病多愁，必須相信從來就是錯綜復雜的。
在你面前微笑，不再言辭。
無論是在天涯還是在這里，我們都是受傷淪落的。
故鄉的山巒依然背負著我一生的諾言。
向西望去，羨慕那飛翔的鶴回歸故鄉。
詩意：
這首詩詞表達了蘇軾對于離別和漂泊的深刻思考和感慨。他描繪了人生中頻繁的離別和相聚，以及漂泊的狀態。詩人感嘆人生的多病多愁，認識到命運的曲折和無常。然而，詩人仍然保持著微笑，不再言辭，表現出對于命運的坦然和豁達。他將人生的沉浮與自然景物相對比，將自己的離散與故鄉的山巒相對照，展現出對故鄉的眷戀和向往。
賞析：
這首詩詞以簡練而凝練的語言表達了蘇軾對于人生離散和漂泊的感慨。通過對離別和相聚的描繪，詩人反思了人生的無常和命運的曲折。他以自然景物的對比來襯托人生的沉浮，表達了對故鄉的眷戀和向往之情。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考人生的啟示。蘇軾以簡練的文字，將復雜的情感表達得淋漓盡致，使讀者產生共鳴并引發共鳴。這首詩詞展示了蘇軾獨特的感悟和對人生的深入思考，被認為是他晚年詩歌創作的代表作之一。
《醉落魄（席上呈元素）》蘇軾 拼音讀音參考
zuì luò tuò xí shàng chéng yuán sù
醉落魄（席上呈元素）
fēn xié rú zuó.
分攜如昨。
rén shēng dào chù píng piāo bó.
人生到處萍飄泊。
ǒu rán xiāng jù hái lí suǒ.
偶然相聚還離索。
duō bìng duō chóu, xū xìn cóng lái cuò.
多病多愁，須信從來錯。
zūn qián yī xiào xiū cí què.
尊前一笑休辭卻。
tiān yá tóng shì shāng lún luò.
天涯同是傷淪落。
gù shān yóu fù píng shēng yuē.
故山猶負平生約。
xī wàng é méi, zhǎng xiàn guī fēi hè.
西望峨嵋，長羨歸飛鶴。