《感皇恩（大石標韻）》 周邦彥

露柳好風度，嬌鶯能夠說話。
只占春光最多處。
淺顰輕輕笑，不肯等閑交付。
為誰的心子里，長苦。
洞房見說，云深無路可走。
憑仗青鸞道情懷。
酒空歌斷，又被波濤江催促離開。
怎奈向、言不盡，愁沒有好。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

gǎn huáng ēn dà shí biāo yùn
感皇恩（大石標韻）

lù liǔ hǎo fēng biāo, jiāo yīng néng yǔ.
露柳好風標，嬌鶯能語。
dú zhàn chūn guāng zuì duō chù.
獨占春光最多處。
qiǎn pín qīng xiào, wèi kěn děng xián fēn fù.
淺嚬輕笑，未肯等閑分付。
wèi shuí xīn zǐ lǐ, cháng cháng kǔ.
為誰心子里，長長苦。
dòng fáng jiàn shuō, yún shēn wú lù.
洞房見說，云深無路。
píng zhàng qīng luán dào qíng sù.
憑仗青鸞道情素。
jiǔ kōng gē duàn, yòu bèi tāo jiāng cuī qù.
酒空歌斷，又被濤江催去。
zěn nài xiàng yán bù jìn, chóu wú shù.
怎奈向、言不盡，愁無數。