《點絳唇（呈洛濱、筠溪二老）》 張元干

中文譯文：
《點絳唇（呈洛濱、筠溪二老）》
夜晚漸漸清涼，暗中有蛩鳴叫，檐下的花兒紛紛落下。簾幕初涼，香氣彌漫在屏山的角落。真令人懊惱歸鴻，感情像秋天的云一樣淺薄。書信無法托付。完全陷入寂寞。忘記了以前的約定。

詩意和賞析：
這首詩以夜晚的寂靜與涼爽為背景，描繪了詩人內心的孤寂和情感的淡漠。詩人以凋敝的自然景象來襯托自己的情感，表達了對歸鴻（信鴿）的愁思和對曾經美好時光的遺忘。詩中蛩鳴、花落、香氣等形象的運用，增強了詩歌的意境，并進一步突出了詩人內心的凄涼與無奈。整首詩情緒低沉，意境深遠，讓人感受到歲月的流轉和人生的短暫，以及時間對于感情的沖淡和遺忘的力量。

diǎn jiàng chún chéng luò bīn yún xī èr lǎo
點絳唇（呈洛濱、筠溪二老）

qīng yè shěn shěn, àn qióng tí chù yán huā luò.
清夜沈沈，暗蛩啼處檐花落。
zhà liáng lián mù.
乍涼簾幕。
xiāng rào píng shān jiǎo.
香繞屏山角。
kān hèn guī hóng, qíng shì qiū yún báo.
堪恨歸鴻，情似秋云薄。
shū nán tuō.
書難托。
jǐn jiāo jì mò.
盡交寂寞。
wàng le qián shí yuē.
忘了前時約。