《減字木蘭花》 倪稱

中文譯文：
站在嶺頭獨自觀賞，詩意如此森然，美景滿眼。倒影在湖中搖曳，西子妝容雖然美麗，但仍不如這里的美景。溪南更是美不勝收，寒光在水中明亮如鏡，賞心悅目。我有新詩，不辜負這西山萬重奇景。

詩意：
這首詩描繪了作者在嶺頭獨自觀賞美景的情景，感受到了大自然的美麗和神奇??作者通過描繪湖中倒影和溪南的美景，表達了自己對于自然美景的喜愛和贊美。同時也表達了自己創作新詩的心情和對于美好事物的珍視。

賞析：
這首詩的語言簡練，卻能夠傳達出作者對于自然美景的深刻感受和贊美。通過描繪湖中倒影和溪南的美景，展現出作者對于大自然的敏銳感知和細膩的表現力。同時，詩中的“新詩”也表達了作者對于文學創作的熱愛和追求。這首詩的意境清新，語言優美，值得一讀。

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

lǐng tóu dú lǎn.
嶺頭獨覽。
shī liào sēn rán fēn mǎn yǎn.
詩料森然紛滿眼。
dào yǐng yáo hú.
倒影搖湖。
xī zǐ xīn zhuāng dìng bù rú.
西子新妝定不如。
xī nán gèng shèng.
溪南更勝。
yī piàn hán guāng míng xiè jìng.
一片寒光明瀉鏡。
lài yǒu xīn shī.
賴有新詩。
bù fù xī shān wàn dié qí.
不負西山萬疊奇。