《蘭陵王》 張鎡

蓼汀側。
朝靄依依弄顏色。
知道哪里、湘女淡妝，羽節飛來帶秋天碧。
輕裙薄紗織素。
誰與第二擋競相裝飾。
無聲處、相互逆回旋，應該有溫柔情感正堆積。
當年駐香鷓。
記草媚羅裙，波映照文席。
…摘。
………，……，夕陽返照暮雨濕。
愛天邊涼入。
愁寂。
想想過去。
謾太華峰頭，在夢中尋找。
而如今兩鬢花白如。
只是一條線才想，半顆心力。
新詞奇句，就做有，什么辦法。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

lán líng wáng
蘭陵王

liǎo tīng cè.
蓼汀側。
cháo ǎi yī yī nòng sè.
朝靄依依弄色。
zhī hé xǔ xiāng nǚ dàn zhuāng, yǔ jié fēi lái dài qiū bì.
知何許、湘女淡妝，羽節飛來帶秋碧。
qīng qún sù xiāo zhī.
輕裙素綃織。
shuí yǔ míng dāng jìng shì.
誰與明珰競飾。
wú yán chù xiāng yǔ nì huí, yīng yǒu róu qíng zhèng duī jī.
無言處、相與逆洄，應有柔情正堆積。
dāng nián zhù xiāng yì.
當年駐香鹢。
jì cǎo mèi luó qún, bō yìng wén xí.
記草媚羅裙，波映文席。
zhāi.
□□□□□□摘。
,, xié yáng fǎn zhào mù yǔ shī.
□□□□□，□□□□，斜陽返照暮雨濕。
ài tiān jì liáng rù.
愛天際涼入。
chóu jì.
愁寂。
niàn chóu xī.
念疇昔。
mán tài huá fēng tóu, yōu mèng xún mì.
謾太華峰頭，幽夢尋覓。
ér jīn liǎng bìn rú huā bái.
而今兩鬢如花白。
dàn yī xiàn cái sī, bàn xīng xīn lì.
但一線才思，半星心力。
xīn cí qí jù, biàn zuò yǒu, zěn dào dé.
新詞奇句，便做有，怎道得。