《江城子（重陽次施尉韻）》 郭應祥

開尊擬對菊花黃。
舞伊涼。
漁陽摻。
更有風流，妓女勝慢娘。
只道難逢開口笑，爭相追逐，名利場。
玉山藍水兩茫茫。
采摘幽香。
泛清觴。
橙子、橘子堆盤，好比恨未經霜。
底事…值得高興之處，豐收年最，冠江鄉。
鄰縣問缺雨，只有這個國家非常成熟，所以最后一章說。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

jiāng chéng zǐ chóng yáng cì shī wèi yùn
江城子（重陽次施尉韻）

kāi zūn nǐ duì jú huā huáng.
開尊擬對菊花黃。
wǔ yī liáng.
舞伊涼。
càn yú yáng.
摻漁陽。
gèng yǒu fēng liú, jì nǚ shèng xú niáng.
更有風流，妓女勝徐娘。
zhī dào nán féng kāi kǒu xiào, zhēng chí zhú, lì míng chǎng.
只道難逢開口笑，爭馳逐，利名場。
yù shān lán shuǐ liǎng máng máng.
玉山藍水兩茫茫。
cǎi yōu xiāng.
采幽香。
fàn qīng shāng.
泛清觴。
chéng jú duī pán, yóu hèn wèi jīng shuāng.
橙橘堆盤，猶恨未經霜。
dǐ shì kān xǐ chù, fēng nián zuì, guān jiāng xiāng.
底事□□堪喜處，豐年最，冠江鄉。
lín yì wèn quē yǔ, dú cǐ bāng dà shú, gù zú zhāng yún.
鄰邑問闕雨，獨此邦大熟，故卒章云。