《瑞龍吟（黃鐘商，俗名大石調，犯正平調蓬萊閣）》 吳文英
層觀翠冷玲瓏，五云飛起。
玉虬縈結城根，澹煙半野，斜陽半市。
瞰危睇。
門巷去來車馬，夢游宮蟻。
秦鬟古色凝愁，鏡中暗換，明眸皓齒。
東海青桑生處，勁風吹淺，瀛洲清BC39。
山影泛出瓊壺，碧樹人世。
槍芽焙綠，曾試云根味。
巖流濺、涎香慣攬，嬌龍春睡。
露草啼清淚。
酒香斷到，文丘廢隧。
今古秋聲里。
情漫黯、寒鴉孤村流水。
半空畫角，落梅花地。
作者簡介(吳文英)
吳文英（約1200～1260），字君特，號夢窗，晚年又號覺翁，四明（今浙江寧波）人。原出翁姓，后出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部，存詞三百四十余首，分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃，風格雅致，多酬答、傷時與憶悼之作，號“詞中李商隱”。而后世品評卻甚有爭論。
《瑞龍吟（黃鐘商，俗名大石調，犯正平調蓬萊閣）》吳文英 翻譯、賞析和詩意
層觀察翡翠冷玲瓏，五云飛起。
玉虬根繞結城，澹煙半野，夕陽半市場。
俯瞰危險斜視。
門巷來來去去車馬，夢游宮螞蟻。
秦丫環古代顏色凝愁，鏡子中暗換，眼睛明亮潔白的牙齒。
東海青桑生活，強勁風吹淺，瀛洲清BC39。
山影泛出瓊壺，碧樹人世。
槍芽焙綠，曾試著說根味道。
巖流濺、涎香慣攬，嬌龍春睡。
露草啼清淚。
酒香氣斷到，文丘廢棄隧道。
古今秋聲里。
情漫汲黯、冷鴉孤村流水。
半空中畫角，落梅花地。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
《瑞龍吟（黃鐘商，俗名大石調，犯正平調蓬萊閣）》吳文英 拼音讀音參考
ruì lóng yín huáng zhōng shāng, sú míng dà shí diào, fàn zhèng píng diào péng lái gé
瑞龍吟（黃鐘商，俗名大石調，犯正平調蓬萊閣）
duò hóng jì.
墮虹際。
céng guān cuì lěng líng lóng, wǔ yún fēi qǐ.
層觀翠冷玲瓏，五云飛起。
yù qiú yíng jié chéng gēn, dàn yān bàn yě, xié yáng bàn shì.
玉虬縈結城根，澹煙半野，斜陽半市。
kàn wēi dì.
瞰危睇。
mén xiàng qù lái chē mǎ, mèng yóu gōng yǐ.
門巷去來車馬，夢游宮蟻。
qín huán gǔ sè níng chóu, jìng zhōng àn huàn, míng móu hào chǐ.
秦鬟古色凝愁，鏡中暗換，明眸皓齒。
dōng hǎi qīng sāng shēng chù, jìng fēng chuī qiǎn, yíng zhōu qīng BC39.
東海青桑生處，勁風吹淺，瀛洲清BC39。
shān yǐng fàn chū qióng hú, bì shù rén shì.
山影泛出瓊壺，碧樹人世。
qiāng yá bèi lǜ, céng shì yún gēn wèi.
槍芽焙綠，曾試云根味。
yán liú jiàn xián xiāng guàn lǎn, jiāo lóng chūn shuì.
巖流濺、涎香慣攬，嬌龍春睡。
lù cǎo tí qīng lèi.
露草啼清淚。
jiǔ xiāng duàn dào, wén qiū fèi suì.
酒香斷到，文丘廢隧。
jīn gǔ qiū shēng lǐ.
今古秋聲里。
qíng màn àn hán yā gū cūn liú shuǐ.
情漫黯、寒鴉孤村流水。
bàn kōng huà jiǎo, luò méi huā dì.
半空畫角，落梅花地。