《送道標上人歸南岳》 劉長卿

悠然倚孤棹，
卻憶臥中林。
江草將歸遠，
湘山獨往深。
白云留不住，
淥水去無心。
衡岳千峰亂，
禪房何處尋。

詩詞中傳達了作者感嘆歲月流轉、離人往事的情懷。詩人站在孤舟上，靜靜地回憶起過去在中林里的仰臥時光。江草即將遠去，湘山向往的之地又深不可攀。白云飛逝，湖水流淌卻沒有愿望。象征著世事變遷，白云不停留，水流不以人的意志而變化。衡山的山峰千百錯落，禪房的所在卻不可尋覓。

這首詩詞表達了作者對歲月流轉和人生變遷的感嘆之情，抒發了對難以尋覓的禪房和遙不可及的憧憬的渴望。通過景物的描寫，表達了作者內心的思考和感嘆。它給人一種淡然的意境，引人深思。

sòng dào biāo shàng rén guī nán yuè
送道標上人歸南岳

yōu rán yǐ gū zhào, què yì wò zhōng lín.
悠然倚孤棹，卻憶臥中林。
jiāng cǎo jiāng guī yuǎn, xiāng shān dú wǎng shēn.
江草將歸遠，湘山獨往深。
bái yún liú bú zhù, lù shuǐ qù wú xīn.
白云留不住，淥水去無心。
héng yuè qiān fēng luàn, chán fáng hé chǔ xún.
衡岳千峰亂，禪房何處尋。