《搗練子》 宋先生

譯文：《搗練子》 真正的水和真正的火，感謝我的師傅的傳授。黑鉛紅汞在鼎中煎熬。現出神奇的光芒，滿目皆是。丹砂成就了神仙之道。金鼎承載著壽命與天命。待功績完滿，玉皇上仙宣慰。

詩意和賞析：這首詩描寫了煉丹制藥的過程，表達了作者對師傅傳授知識的感激之情。詩中使用了一些象征性的詞語，比如“真水火”代表煉制丹藥的材料，而“黑鉛紅汞”則代表藥物的煎熬和變化。詩中提到的“丹砂”象征著成功的成果，而“金鼎”則表示成功的獎賞。整首詩以簡潔明了的語言表達了煉丹的過程和最終的成就，展示了作者對于探索神仙之道的渴望和追求，并表達了致力于功績完成后得到仙界認可的愿望。

dǎo liàn zǐ
搗練子

zhēn shuǐ huǒ, xiè shī chuán.
真水火，謝師傳。
hēi qiān hóng gǒng dǐng zhōng jiān.
黑鉛紅汞鼎中煎。
xiàn shén guāng, mǎn mù qián.
現神光，滿目前。
dān shā jiù, shì shén xiān.
丹砂就，是神仙。
jīn dǐng zhuō zhù shòu tóng tiān.
金鼎捉住壽同天。
dài gōng chéng, yù dì xuān.
待功成，玉帝宣。