《小重山（枕屏風）》 劉景翔

《小重山（枕屏風）》是宋代劉景翔創作的一首詩詞，以下為該詩的中文譯文：

山的藍綠晶瑩，在陽光下彎曲綿延。
紅色的芬芳浮現，像玉般的醉意洗漱。
不打擾他人建造避風臺。
瀟湘的小路，自由自在地徘徊。
春天的倦意害怕經常催促。
琵琶私語靠近，詢問誰的到來。
春風隔著錦云堆。
甚至夢中的蝴蝶，飛去又飛回來。

這首詩描繪了一個山水之中的寧靜、恬淡的景色。詩人以細膩的筆觸，將山的顏色、芳香以及風景的變化展現出來。詩中通過描寫山的藍綠色、紅色花香和瀟湘的小路，表現出自然的清新和自由自在的心情。詩人也以問琵琶的方式，表達了對于春天到來的期望和對于春風的向往。整首詩給人以寧靜、閑適的感覺，傳達了對自然的熱愛和對生活的向往。

xiǎo chóng shān zhěn píng fēng
小重山（枕屏風）

shān cuì qíng lán qū qū wēi.
山翠晴嵐曲曲偎。
hóng xiāng fú yù zuì wō tuí.
紅香浮玉醉窩頹。
bù fán rén zhù bì fēng tái.
不煩人筑避風臺。
xiāo xiāng lù, suí yì zì pái huái.
瀟湘路，隨意自徘徊。
chūn juàn pà pín cuī.
春倦怕頻催。
pí pá sī yǔ jìn wèn shuí lái.
琵琶私語近、問誰來。
chūn fēng nà gé jǐn yún duī.
春風那隔錦云堆。
mèng zhōng dié, fēi qù yòu fēi lái.
夢中蝶，飛去又飛來。