《夜泊廬江，聞故人在東寺，以詩寄之》 孟浩然

夜晚停船在廬江上，聽說故友在東寺，便以詩句寄給他:
江路經過廬阜，進入松門，穿過虎溪。
聽說你在尋求寂樂，我在這清夜住宿在招提寺。
石鏡山的精靈們害怕生人，佛像下的鴿子也驚慌飛舞。
一盞燈像是見到了悟道，為了照亮你這迷失的客心。

這首詩表達了詩人在夜晚停船廬江的思緒和對故友的思念之情。詩人通過描寫自然景色和心靈感悟，表達了對友人寂寞追求和迷茫心境的了解和關懷。詩中的景物描繪細膩，情感真摯，意境深遠。它給人以思考和共鳴的空間，使讀者在感悟之余，也感受到了詩人與友人之間的深厚情誼。

yè pō lú jiāng, wén gù rén zài dōng sì, yǐ shī jì zhī
夜泊廬江，聞故人在東寺，以詩寄之

jiāng lù jīng lú fù, sōng mén rù hǔ xī.
江路經廬阜，松門入虎溪。
wén jūn xún jì lè, qīng yè sù zhāo tí.
聞君尋寂樂，清夜宿招提。
shí jìng shān jīng qiè, chán zhī bù gē qī.
石鏡山精怯，禪枝怖鴿棲。
yī dēng rú wù dào, wèi zhào kè xīn mí.
一燈如悟道，為照客心迷。