《贊洞賓像》 葉紹翁

《贊洞賓像》是宋代文學家葉紹翁創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
捻吟髭，劍在前。
心中月，天上圓。

詩意：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言描繪了洞賓的形象和境界。洞賓是道教中神仙的代表之一，被尊稱為洞賓真人。葉紹翁通過抒發對洞賓的贊美，表達了對洞賓高尚品質和境界的崇敬之情。

賞析：
這首詩詞通過簡練的文字，展示了葉紹翁對洞賓形象的稱頌。詩的前兩句“捻吟髭，劍在前”，通過描寫洞賓捻須吟誦、手持劍的形象，表現出他的仙風道骨和武功高強。這里的“劍在前”也可以理解為他對抗邪惡的決心和勇氣。

而詩的后兩句“心中月，天上圓”，則以意象的方式表達了洞賓心境的高遠和超然。心中的月亮象征著洞賓內心的純凈和智慧，而天上的圓月則代表他與天地之間的聯系和境界。整首詩通過簡潔的語言和意象的運用，表達了葉紹翁對洞賓的敬仰和崇拜之情。

這首詩詞以簡潔、凝練的語言將洞賓的形象和境界描繪得生動而質樸。通過對洞賓的贊美，葉紹翁表達了對道教信仰和道德境界的向往，也體現了他對高尚品質和精神追求的推崇。整首詩詞意境優美，語言簡練，展示了葉紹翁高超的藝術才華和對洞賓形象的認同。

zàn dòng bīn xiàng
贊洞賓像

niǎn yín zī, jiàn zài qián.
捻吟髭，劍在前。
xīn zhōng yuè, tiān shàng yuán.
心中月，天上圓。