《建除詩》 范云

建國背靠東海。
衣冠成營丘。
任道梁淄水。
四馬登之罘。
滿座都好朋友。
蘋藻絕時羞。
平望極聊攝。
直視全部姑尤其。
定交沒有固定的場所。
同志互相要求。
握手歡樂盛宴。
舉白窮交流。
破琴難道重賞。
臨濠寧兩類。
危生一早晨的露水。
螞蟻將被計劃。
成功后不處理。
為名從此收。
收名拋棄車馬。
步行返回蝸牛。
開渠納秋水。
相土播春天田野。
閉門謝世間的人。
怎么想又有什么要求。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

jiàn chú shī
建除詩

jiàn guó fù dōng hǎi.
建國負東海。
yì guān chéng yíng qiū.
衣冠成營丘。
chú dào liáng zī shuǐ.
除道梁淄水。
jié sì dēng zhī fú.
結駟登之罘。
mǎn zuò xián jiā yǒu.
滿座咸嘉友。
píng zǎo jué shí xiū.
蘋藻絕時羞。
píng wàng jí liáo shè.
平望極聊攝。
zhí shì jǐn gū yóu.
直視盡姑尤。
dìng jiāo wú héng suǒ.
定交無恒所。
tóng zhì hù xiāng qiú.
同志互相求。
zhí shǒu huān gāo yàn.
執手歡高宴。
jǔ bái qióng xiàn chóu.
舉白窮獻酬。
pò qín qǐ zhòng shǎng.
破琴豈重賞。
lín háo níng zài chóu.
臨濠寧再儔。
wēi shēng yī zhāo lù.
危生一朝露。
lóu yǐ jiāng jiàn móu.
螻蟻將見謀。
chéng gōng tuì bù chǔ.
成功退不處。
wéi míng zì cǐ shōu.
為名自此收。
shōu míng qì chē mǎ.
收名棄車馬。
dān bù fǎn wō niú.
單步反蝸牛。
kāi qú nà qiū shuǐ.
開渠納秋水。
xiāng tǔ bō chūn chóu.
相土播春疇。
bì mén xiè shì rén.
閉門謝世人。
hé yù fù hé qiú.
何欲復何求。