《答趙景猷》 曹攄

泛舟洛川。
渡過那黃河。
順流浮蕩。
儵忽然經過。
孤柏亭亭。
回山巍峨。
水花卉發辭藻。
陵樹木揚花卉。
白芷舒華。
綠色英垂枝。
游鱗交跳。
飛鳥相協調。
低頭玩梭淺灘。
抬頭看瓊華。
回頭想風人。
檀山阿。
保存那些魚人。
滄浪之歌。
飄渺淪漪。
滔滔洪水。
大道孔長。
人生多少。
等渠道的清。
只是我百羅。
現在我不快樂。
時將失誤。
蕩心肆志。
與物無瑕。
歡以消磨時光。
誰知道別的。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

dá zhào jǐng yóu
答趙景猷

fàn zhōu luò chuān.
泛舟洛川。
jì bǐ huáng hé.
濟彼黃河。
chéng liú fú dàng.
乘流浮蕩。
shū hū jīng guò.
儵忽經過。
gū bǎi tíng tíng.
孤柏亭亭。
huí shān é é.
回山峨峨。
shuǐ huì fā zǎo.
水卉發藻。
líng mù yáng pā.
陵木揚葩。
bái zhǐ shū huá.
白芷舒華。
lǜ yīng chuí kē.
綠英垂柯。
yóu lín jiāo yuè.
游鱗交躍。
xiáng niǎo xiāng hè.
翔鳥相和。
fǔ wán xuán lài.
俯玩琁瀨。
yǎng kàn qióng huá.
仰看瓊華。
gù xiǎng fēng rén.
顧想風人。
fá tán shān ā.
伐檀山阿。
cún bǐ yú rén.
存彼魚人。
cāng láng zhī gē.
滄浪之歌。
miǎo miǎo lún yī.
邈邈淪漪。
tāo tāo hóng bō.
滔滔洪波。
dà dào kǒng zhǎng.
大道孔長。
rén shēng jǐ hé.
人生幾何。
qí dú zhī qīng.
俟瀆之清。
tú yīng bǎi luó.
徒嬰百羅。
jīn wǒ bù lè.
今我不樂。
shí jiāng cuō tuó.
時將蹉跎。
dàng xīn sì zhì.
蕩心肆志。
yǔ wù wú xiá.
與物無瑕。
huān yǐ zú suì.
歡以卒歲。
shú zhī qí tā.
孰知其它。