《題悲鴻畫梅》 郁達夫

【注釋】：
1、悲鴻——徐悲鴻（1895-1953）江蘇宜興人。中國畫家、美術教育家。少時刻苦學畫，后留學法國。曾任中央美術學院院長，中華全國美術教育工作者協會主席。
2、巢許——即“巢父”和“許由”，他們是堯舜時的隱士。堯帝曾想傳位于巢父，巢父不受；又擬傳位于許由，亦被拒。
3、羅浮——即羅浮山。位于廣東東江北岸，主峰飛云頂在博羅縣西北，為粵中游覽勝地。

tí bēi hóng huà méi
題悲鴻畫梅

huā zhōng cháo xǔ nài hán zhī,
花中巢許耐寒枝，
xiāng mǎn luó fú xiǎo xuě shí.
香滿羅浮小雪時。
gè jì xīng wáng jiā guó hèn,
各記興亡家國恨，
bēi hóng zuò huà wǒ tí shī.
悲鴻作畫我題詩。