《庚子年還朝飲酒絕句》 韓駒

《庚子年還朝飲酒絕句》是宋代詩人韓駒創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
庚子年我歸來朝拜，飲酒時刻寫絕句。
三年漂泊離鄉客，與田翁共飲小槽。
習慣了茅柴的苦澀，不知道蜜酒的芬芳。

詩意：
這首詩詞描繪了韓駒離開家鄉三年后歸來朝拜時的飲酒情景。他在外漂泊期間，習慣了質樸樸素的生活，飲茅柴酒，品味著苦澀的滋味。然而，當他回到家鄉，在與田翁共飲小酒槽時，他才意識到自己對于甜美芬芳的香醪一無所知。

賞析：
這首詩詞通過對飲酒的描寫，抒發了詩人對于離鄉漂泊的思鄉之情。詩中的"庚子年"指的是宋神宗時期的一個年份，而"還朝"則表明詩人在經歷了三年的離鄉之后，歸來朝拜。韓駒在外漂泊期間，過著艱苦而樸素的生活，習慣了茅柴酒的苦澀口感。然而，當他與田翁共飲小酒槽時，他才發現自己一直以來對于芬芳香醪的品味和體驗一無所知。這種對于離鄉之苦和思鄉之情的表達，展現了詩人內心深處的孤獨和對家鄉的渴望。

整首詩以簡潔明了的語言表達了詩人的感受，并通過對比茅柴酒和香醪的味道，凸顯了離鄉漂泊帶來的內心變化。它提醒人們珍惜家鄉和鄉愁，同時也表達了對于物質生活和精神追求的思考。

gēng zǐ nián hái cháo yǐn jiǔ jué jù
庚子年還朝飲酒絕句

sān nián zhú kè wò jiāng gāo, zì yǔ tián wēng zhuó xiǎo cáo.
三年逐客臥江皋，自與田翁酌小槽。
yǐn guàn máo chái ān kǔ yìng, bù zhī rú mì yǒu xiāng láo.
飲慣茅柴諳苦硬，不知如蜜有香醪。