《蘭陵王》 曹邍

杏花開裂。
煙柳藏鴉翠陌。
蘇堤上、人正踏青，嫩草茸茸羅襪襯。
游絲掛晴塔。
十里甜甜紅艷白。
秋千之外，嬌靨笑春，一片笙簫綺霞碧。
阿香嫉妒全國。
把鏡子天深盒，絲雨愁織。
崇桃積李沒有顏色。
只蝴蝶粉香浸漬，燕泥芹冷，紫錢芳光圈遮蔽寶瑟。
惆悵回到近寒食節。
寂寞。
恨無極。
更酒驛孤煙，棋院長天。
梨花滿地春亂七八糟。
望鳳闕波渺，燕樓說隔。
憑欄干晚，在袖子濕，只要笑著拍。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

lán líng wáng
蘭陵王

xìng huā chè.
杏花坼。
yān liǔ cáng yā cuì mò.
煙柳藏鴉翠陌。
sū dī shàng rén zhèng tà qīng, nèn cǎo róng róng chèn luó wà.
蘇堤上、人正踏青，嫩草茸茸襯羅襪。
yóu sī guà qíng tǎ.
游絲掛晴塔。
shí lǐ hān hóng yàn bái.
十里酣紅艷白。
qiū qiān wài, jiāo yè xiào chūn, yī piàn shēng xiāo qǐ xiá bì.
秋千外，嬌靨笑春，一片笙簫綺霞碧。
ā xiāng dù qīng guó.
阿香妒傾國。
bǎ jìng rì shēn lián, sī yǔ chóu zhī.
把鏡日深奩，絲雨愁織。
chóng táo jī lǐ wú yán sè.
崇桃積李無顏色。
dàn dié fěn xiāng zì, yàn ní qín lěng, zǐ qián fāng yūn yì bǎo sè.
但蝶粉香漬，燕泥芹冷，紫錢芳暈翳寶瑟。
chàng hái jìn hán shí.
悵還近寒食。
cén jì.
岑寂。
hèn wú jí.
恨無極。
gèng jiǔ yì gū yān, qí yuàn cháng rì.
更酒驛孤煙，棋院長日。
lí huā mǎn dì chūn láng jí.
梨花滿地春狼藉。
wàng fèng quē bō miǎo, yàn lóu yún gé.
望鳳闕波渺，燕樓云隔。
píng lán gān wǎn, yín xiù shī, dàn xiào pāi.
憑闌干晚，吟袖濕，但笑拍。