《木蘭花慢 殷獻臣伯德孝先奉使日本，索詩送》 胡祗＊

要深入名字洋溢，須涉險，最終奇功。
盡萬青溟，魚龍吹浪，……。
……，……。海若海神……，能像十萬兵英雄。
第二年春天溫暖際天東。
好消息定先通。
看倭寇氏稱藩，遠方夷人叩頭，不同服很容。
都人聚集肩重足，很高興回來、朝拜大明宮。
捎個話三昊百越，休夸江水連空。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

mù lán huā màn yīn xiàn chén bó dé xiào xiān fèng shǐ rì běn, suǒ shī sòng
木蘭花慢 殷獻臣伯德孝先奉使日本，索詩送

yào shēn míng yáng yì, xū shè xiǎn, zú qí gōng.
要深名洋溢，須涉險，卒奇功。
jǐn wàn lǐ cāng míng, yú lóng chuī làng,.
盡萬里蒼溟，魚龍吹浪，□□□□。
,.
□□□□□□，□□□□□□□□。
hǎi ruò, néng rú shí wàn bīng xióng.
□□□□海若，能如十萬兵雄。
míng nián chūn nuǎn jì tiān dōng.
明年春暖際天東。
jiā bào dìng xiān tōng.
佳報定先通。
kàn wō shì chēng fān, xiá yí jī sǎng, yì fú shū róng.
看倭氏稱藩，遐夷稽顙，異服殊容。
dōu rén jù jiān zhòng zú, xǐ guī lái cháo bài dà míng gōng.
都人聚肩重足，喜歸來、朝拜大明宮。
jì yǔ sān wú bǎi yuè, xiū kuā jiāng shuǐ lián kōng.
寄語三吳百越，休夸江水連空。