《賜僧義澄》 宋真宗

《賜僧義澄》是宋真宗賜給僧人義澄的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

賜僧義澄

心地法，止觀止。
色相本皆空。
禪慧明宗性，
超然萬法中。

詩詞的中文譯文如上所示。

這首詩詞表達了一種禪宗的思想觀點，主題是關于觀察內心、洞察真實本性和超越世俗萬物的境界。

詩詞的第一句“心地法，止觀止”意味著通過止觀心地的方法來洞察法性。在禪宗中，止觀是一種修行的方法，通過觀察內心的變化和穩定心境，以認識自己的本性和實相。

第二句“色相本皆空”表明一切色相、外在的形象都是虛幻的，沒有真實的實體。這是佛教中關于諸法皆空的觀點，指出一切現象都是暫時、無常和無實的。

第三句“禪慧明宗性”強調通過禪慧（禪定和智慧）來認識自性的真實。禪宗主張通過深入的禪定和智慧開悟，覺悟自己的本性，實現覺性的明亮和清晰。

最后一句“超然萬法中”表示通過覺悟自性，能夠超越世俗的萬物和法則。這里的“超然”意味著超越一切世俗的束縛和執著，達到自由自在的境界。

總體來說，這首詩詞表達了禪宗修行者通過觀察內心、洞察真實本性和超越世俗的境界來追求內心的平靜和覺醒。它強調了覺性的明亮和清晰，以及超越一切相對的、暫時的事物，實現自由和解脫的境地。

cì sēng yì chéng
賜僧義澄

zhǐ guān xīn dì fǎ, sè xiàng běn jiē kōng.
止觀心地法，色相本皆空。
chán huì míng zōng xìng, chāo rán wàn fǎ zhōng.
禪慧明宗性，超然萬法中。