《豫章行》 謝惠連

軒帆遡遙路。
薄送俯瞰遠處江。
車船管理不同緬甸。
密友將遠從。
九里樂同時滋潤。
二華念分峯。
集歡樂難道現在發。
離地從古代鐘。
短促的一生沒有緩解期。
迅景沒有延遲跟蹤。
黑色發迫多元素。
憔悴謝華{艸/豐}。
婉娩少留點。
窈窕關閉被龍。
如何阻礙行動。
怒火結心胸部。
既精微的度。
歡樂和誰能封。
希望兒子保淑慎。
良審訊代替徽容。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

yù zhāng xíng
豫章行

xuān fān sù yáo lù.
軒帆遡遙路。
báo sòng kàn xiá jiāng.
薄送瞰遐江。
zhōu chē lǐ shū miǎn.
舟車理殊緬。
mì yǒu jiāng yuǎn cóng.
密友將遠從。
jiǔ lǐ lè tóng rùn.
九里樂同潤。
èr huá niàn fēn fēng.
二華念分峯。
jí huān qǐ jīn fā.
集歡豈今發。
lí tàn zì gǔ zhōng.
離嘆自古鐘。
cù shēng mí huǎn qī.
促生靡緩期。
xùn jǐng wú chí zōng.
迅景無遲蹤。
zī fā pò duō sù.
緇發迫多素。
qiáo cuì xiè huá cao fēng.
憔悴謝華{艸/豐}。
wǎn wǎn guǎ liú guǐ.
婉娩寡留晷。
yǎo tiǎo bì yān lóng.
窈窕閉淹龍。
rú hé zǔ xíng zhǐ.
如何阻行止。
fèn yùn jié xīn xiōng.
憤慍結心胸。
jì wēi dá zhě dù.
既微達者度。
huān qī shuí néng fēng.
歡戚誰能封。
yuàn zi bǎo shū shèn.
愿子保淑慎。
liáng xùn dài huī róng.
良訊代徽容。