《春游》 李濂

《春游》是明代詩人李濂的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
太乙宮前柳色，
天清寺口鶯啼。
暖風吹面酒醒，
斜日穿花路迷。

詩意：
這首詩描繪了一個春天的景象。詩人通過描寫太乙宮和天清寺前的景色，以及暖風、陽光和花路，表達出春天的生機勃勃和歡愉的氛圍。

賞析：
這首詩通過簡潔而生動的描述，展現了春天的美景和愉悅的感受。下面是對每個詩句的賞析：

1. "太乙宮前柳色"：太乙宮是一個宮殿，宮前的柳樹呈現出嫩綠的色彩。柳樹是春天的標志之一，它的綠色象征著生機和希望。

2. "天清寺口鶯啼"：天清寺是一個寺廟，寺廟前的小鳥在歌唱。鶯鳥的歌聲是春天的音符，傳遞著歡樂和美好的氛圍。

3. "暖風吹面酒醒"：溫暖的春風吹在臉上，使人清醒過來。這一句描繪了詩人在春天的清晨感受到的愉悅和活力。

4. "斜日穿花路迷"：太陽的斜光透過花叢，使道路顯得迷離。這個形象描繪了春天的景色，花朵的絢爛和陽光的柔和交織在一起，給人一種迷幻而美麗的感覺。

整首詩以自然景色為背景，通過對春天的各種元素的描繪，傳達出歡樂、活力和美好的情感。詩人運用簡練而精確的語言，使讀者仿佛置身于春天的景象之中，感受到春天帶來的愉悅和喜悅。

chūn yóu
春游

tài yǐ gōng qián liǔ sè, tiān qīng sì kǒu yīng tí.
太乙宮前柳色，天清寺口鶯啼。
nuǎn fēng chuī miàn jiǔ xǐng, xié rì chuān huā lù mí.
暖風吹面酒醒，斜日穿花路迷。