《憶昔》 柴隨亨

回憶過去長侯安都會之地，草木晴輝鐘王氣。
連接江湖氣象雄，自己是天王復興時期。
春風樓閣五鳳城，玉漏聲催香霧盈。
戶外昭容鶴禁開，殿前執政鹓頒布實施。
柳樹綠桃紅色湖水曲，整天歡樂還是不夠。
畫船簫鼓繞云深，彩被旗幟吹月色。
誰知道世道交替反復，大海突然變化為桑田。
胡笳哀怨動朝市，麋鹿來游舊陌阡。
漢宮明妃空中美麗，苑外銅仙也灑下眼淚。
自古以來國家有興亡，難道認識到現在不平常的事情。
禾黍離離痕跡可憐，傷心回首古代青苔邊。
清明寒食方便家酒，痛哭深山聽到杜鵑。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

yì xī
憶昔

yì xī cháng ān dōu huì dì, cǎo mù qíng huī zhōng wáng qì.
憶昔長安都會地，草木晴輝鐘王氣。
jīn dài jiāng hú qì xiàng xióng, zì shì tiān wáng xīng fù jì.
襟帶江湖氣象雄，自是天王興復際。
chūn fēng lóu gé wǔ fèng chéng, yù lòu shēng cuī xiāng wù yíng.
春風樓閣五鳳城，玉漏聲催香霧盈。
hù wài zhāo róng hè jìn kāi, diàn qián zhí zhèng yuān bān xíng.
戶外昭容鶴禁開，殿前執政鵷班行。
liǔ lǜ táo hóng hú shuǐ qū, jǐn rì huān yú yóu bù zú.
柳綠桃紅湖水曲，盡日歡娛猶不足。
huà chuán xiāo gǔ rào yún shēn, cǎi fú jīng qí chuī yuè sè.
畫船簫鼓繞云深，彩伏旌旗吹月色。
shéi zhī shì dào hù fān fù, cāng hǎi shū biàn wéi sāng tián.
誰知世道互翻覆，滄海倏變為桑田。
hú jiā āi yuàn dòng cháo shì, mí lù lái yóu jiù mò qiān.
胡笳哀怨動朝市，麋鹿來游舊陌阡。
hàn gōng míng fēi kōng yàn lì, yuàn wài tóng xiān yì sǎ lèi.
漢宮明妃空艷麗，苑外銅仙亦灑淚。
gǔ lái shè jì yǒu xīng wáng, qǐ shí yú jīn bù píng shì.
古來社稷有興亡，豈識于今不平事。
hé shǔ lí lí jī kě lián, shāng xīn huí shǒu gǔ tái biān.
禾黍離離跡可憐，傷心回首古苔邊。
qīng míng hán shí fāng biàn jiā lèi, tòng kū shēn shān wén dù juān.
清明寒食方便家酹，痛哭深山聞杜鵑。