《和范孫閑行溪西得梅數花韻》 杜知仁

我根要先感覺，一個花以后會。
何況萬香中，到了晚年才夸狂醉。
東皇兆生物，什么東西在他最。
對梅想在說話，當在梅的外。
你看龍蛇蟄伏，中有江河沛。
他的元陽又雷，他真是寒冬秦檜。
在梅觀這妙，眼睛盡力可憐湛等人。
不能根本要求，僅為色香吃。
一元元認識的，我真的可以知道了。
只有你邃玄機，提筆開風氣。
奇怪天根詞，與社會呼喚夢。
還懷疑反襯下，沒有為梅之至。
希望聽到第一義，再作向上計算。
會有先天翁，當發無極長長。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

hé fàn sūn xián xíng xī xī dé méi shù huā yùn
和范孫閑行溪西得梅數花韻

gū gēn yào xiān jué, yī huā yǐ hòu huì.
孤根要先覺，一花已后會。
ér kuàng wàn xiāng zhōng, wǎn nǎi kuā kuáng zuì.
而況萬香中，晚乃夸狂醉。
dōng huáng zhào qún wù, wú wù jū qí zuì.
東皇兆群物，無物居其最。
duì méi yù zhe yǔ, dāng zài méi zhī wài.
對梅欲著語，當在梅之外。
jūn kàn lóng shé zhé, zhōng yǒu jiāng hé pèi.
君看龍蛇蟄，中有江河沛。
qí yuán yáng fù léi, qí zhēn suì hán guì.
其元陽復雷，其真歲寒檜。
yú méi guān cǐ miào, yǎn lì lián zhàn bèi.
於梅觀此妙，眼力憐湛輩。
wú néng gēn běn qiú, jǐn wèi sè xiāng shì.
無能根本求，僅為色香嗜。
yī yuán yuán shí zhě, gū zhēn kě zhī yǐ.
一元元識者，孤真可知矣。
jūn dú suì xuán jī, mìng bǐ kāi fēng qì.
君獨邃玄機，命筆開風氣。
qí zāi tiān gēn cí, yǔ shì hū mèng mèi.
奇哉天根詞，與世呼夢寐。
yóu yí zhuǎn yǔ xià, wèi wèi méi zhī zhì.
猶疑轉語下，未為梅之至。
yuàn wén dì yī yì, gèng zuò xiàng shàng jì.
愿聞第一義，更作向上計。
huì yǒu xiān tiān wēng, dāng fā wú jí kuì.
會有先天翁，當發無極喟。