《定泉井》 高頤

軍隊正在鑿破天地髓，碧玉龍吹出冰霜寒。
一泓清澈了泥渣，萬竅為勛沒有波瀾。
倒大海翻江都是幻，裝有風留月得真觀。
我來飲酒冷徹骨髓，飄飄這身在云霄。
惠山的泉水心甘情愿，但隨著茗碗爭新奇。
廉泉讓水名不是欺騙，只把賢人作為品評。
這泉水流本曹溪，著名的以定其實也應該。
曾經試著用手測量其邊際，雨不泛濫干旱不虧損。
莫言這缺乏蜿蜒姿態，動物行螞蟥動都可以懷疑。
咫尺之間涵世界，寂寞心印本無障礙。
不與兒童攪拌水渾，留下照眉毛長自在。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

dìng quán jǐng
定泉井

fāng shī záo pò tiān dì suǐ, bì lóng chuī chū bīng shuāng hán.
方師鑿破天地髓，碧龍吹出冰霜寒。
yī hóng qīng chéng jué ní zǐ, wàn qiào hào xūn wú bō lán.
一泓清澄絕泥滓，萬竅號勛無波瀾。
dǎo hǎi fān jiāng jù shì huàn, zhù fēng liú yuè dé zhēn guān.
倒海翻江俱是幻，貯風留月得真觀。
wǒ lái zhuó yǐn lěng chè gǔ, piāo piāo cǐ shēn zài xiāo hàn.
我來酌飲冷徹骨，飄飄此身在霄漢。
huì shān zhī quán gān rú yí, dàn suí míng wǎn zhēng xīn qí.
惠山之泉甘如飴，但隨茗碗爭新奇。
lián quán ràng shuǐ míng fěi qī, zhī yǐ xián zhě wèi pǐn tí.
廉泉讓水名匪欺，祗以賢者為品題。
cǐ quán yuán liú běn cáo xī, míng zhī yǐ dìng shí yì yí.
此泉源流本曹溪，名之以定實亦宜。
cháng shì yǐ shǒu cè qí yá, yǔ bù fàn yì hàn bù kuī.
嘗試以手測其涯，雨不泛溢旱不虧。
mò yán cǐ fá wān yán zī, chóng xíng zhì dòng jiē kě yí.
莫言此乏蜿蜒姿，蟲行蛭動皆可疑。
zhǐ chǐ zhōng jiān hán shì jiè, jì rán xīn yìn běn wú ài.
咫尺中間涵世界，寂然心印本無礙。
bù yǔ ér tóng jiǎo shuǐ hún, liú zhào xū méi zhǎng zì zài.
不與兒童攪水渾，留照須眉長自在。