《山池》 胡圭

中文譯文：
鑿開山石成了一片小池，積水綠色清澈。石頭散布分散，泉水清涼像碧玉。微風吹動水面，漣漪綿延不絕。我經常在池邊散步，衣服也不會沾上一點灰塵。

詩意：
本詩主要描述了作者在山林之中發現了一個古樸美麗的小池子，池子由人工鑿開，池水碧綠清澈，池中散布著參差不齊的石頭，光風拂過，泛起陣陣漣漪，給人以親近自然的感覺。作者常常到這里散步，享受大自然的美好。

賞析：
這首詩詞在經過作者的筆墨描繪下，呈現出了一幅古樸清新的山水畫卷，表達了作者對自然的熱愛和對清新自然環境的向往。整個詩詞用詞簡潔明了，沒有一絲華麗，卻讓人忍不住沉醉在其中，感受到自然的美好和寧靜。

shān chí
山池

záo shān chéng xiǎo chí, zhù zī yī hóng lǜ.
鑿山成小池，貯茲一泓綠。
cēn cī sàn shí fā, qīng qiǎn fú bì yù.
參差散石發，清淺浮碧玉。
guāng fēng shí dòng yáo, lián yī xì xiāng xù.
光風時動搖，漣漪細相續。
wǒ cháng rào chí xíng, yī wú chén kě zhuó.
我常繞池行，衣無塵可濯。