《訪白玉蟾值其出題壁》 黃春伯

《訪白玉蟾值其出題壁》是宋代黃春伯創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
怪訪怪，怪不在。
茅君山，來相待。

詩意：
這首詩表達了詩人對白玉蟾的一種訪問和交流的心情。詩人稱這次訪問為"怪訪"，意思是訪問的對象非同尋常。他覺得這次訪問的奇特之處并不在于訪問的方式，而在于被訪問的對象本身。詩人希望能與茅君山有一次相遇、相待的機會。

賞析：
這首詩詞通過使用簡潔而含蓄的語言，給讀者留下了一些余地來進行自由的想象和解讀。詩人用"怪訪怪"來形容此次訪問，表達了他對白玉蟾的贊嘆和敬意。"怪"字的使用可以理解為非同尋常、不平凡之意，表明白玉蟾在詩人心中的重要地位。詩人將訪問的對象稱為"茅君山"，這里的"君"字表示尊敬，"山"則可以理解為隱士、高人之意。詩人渴望與白玉蟾有一次相遇的機會，詩中透露出一種向往和敬仰之情。

整首詩以簡短的兩句表達了意境，含蓄而含義豐富。它不僅展現了詩人對白玉蟾的景仰之情，也反映了宋代士人對于隱逸、高人的向往。讀者在欣賞這首詩時，可以從中感受到詩人對于人與自然、人與高人之間的交流與溝通的渴望。

fǎng bái yù chán zhí qí chū tí bì
訪白玉蟾值其出題壁

guài fǎng guài, guài bù zài.
怪訪怪，怪不在。
máo jūn shān, lái xiāng dài.
茅君山，來相待。