《通山》 李傳正

通山，遮蔽青天，
我多愛峰巒的形狀，
似乎云霧與流水相連。
高山層疊，峰巒重重，
它真的是一座翠綠的屏風。

詩意：這首詩以作者對山水景色的喜愛之情為主題，表達了作者對通山峰巒的美麗形狀和翠綠的山色的喜愛之情，以及對山水之間云霧和流水相連之美的描繪。

賞析：此詩以簡練的語言，形象生動地描繪了通山的美麗景色。通過峰巒重疊，宛如翠綠的屏風，將山水之美展現得淋漓盡致。作者用少而精的詞句，展示了他對自然景色的熱愛和贊美之情，給讀者帶來了一種清新、舒適的感受。整首詩給人以美的享受，詩中的句句字字平平淡淡，卻不失詩的熏陶，給人一種回歸自然的感動，以及對大自然無盡的贊嘆之情。

tōng shān
通山

wǒ ài tōng yáng hǎo, huí huán yún shuǐ jiān.
我愛通羊好，回環云水間。
zhòng luán yǔ dié zhàng, zhēn shì cuì píng shān.
重巒與疊嶂，真是翠屏山。