《秋懷》 李若水
風細云動鱗,雨余山弄姿。
淵明短籬下,漸覺秋芳萎。
歲華任自老,酒杯亦須持。
種種愧古人,此段差可期。
淵明短籬下,漸覺秋芳萎。
歲華任自老,酒杯亦須持。
種種愧古人,此段差可期。
分類:
《秋懷》李若水 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文:
秋風輕柔,云彩像魚鱗一樣隨風飄動,
雨后山巒展現出婀娜的姿態。
站在淺籬矮墻旁,我漸漸感覺到秋天的芬芳凋謝。
歲月不停流逝,時光也會使人老去,
但我仍需舉起酒杯來煮酒論史。
對于種種不足,我對古人深感慚愧,
這一段作品的成就還遠遠不及他們。
詩意和賞析:
這首詩表達了作者對秋天的思考和對自己成就的反思。在詩中,作者以細膩的筆觸描繪了秋天的景色,如風輕云動、山巒起伏,在短短的幾句中傳達出了秋天的柔美和凋謝的意象。這種對自然景色的描繪與情感的融合,使整首詩充滿了濃郁的意境和情感色彩。
同時,作者通過對歲月流逝和自己的成就的反思,表達了自己的愧疚之情。他雖然意識到自己之于古人仍有不足之處,但仍然堅持舉杯煮酒來尋求心靈的安撫和對史書的思考。這種自我反思和對古人的敬仰,彰顯了作者對于成就和前輩的敬重之情。
綜合而言,這首詩通過對秋天的描繪以及對自己成就的反思,表達了作者對自然之美的贊美和對歷史之光的追尋,從而引發讀者對于生命、時光和成就的思考,展示出了作者對于人生和境遇的深刻洞察力和對于美之追求的執著。
《秋懷》李若水 拼音讀音參考
qiū huái
秋懷
fēng xì yún dòng lín, yǔ yú shān nòng zī.
風細云動鱗,雨余山弄姿。
yuān míng duǎn lí xià, jiàn jué qiū fāng wēi.
淵明短籬下,漸覺秋芳萎。
suì huá rèn zì lǎo, jiǔ bēi yì xū chí.
歲華任自老,酒杯亦須持。
zhǒng zhǒng kuì gǔ rén, cǐ duàn chā kě qī.
種種愧古人,此段差可期。
網友評論
更多詩詞分類
* 《秋懷》專題為您介紹秋懷古詩,秋懷李若水的古詩全文、翻譯備注、注釋釋文、拼音讀音、品鑒賞析、古詩詩意以及網友評論信息。