《題滑州廨》 李淑

譯文：

滑州廨里題字。

滑守如今是世官，
阿戎出守自金鑾。
郡人莫訝留題別，
孫息期同住此看。

詩意：
這首詩描述了滑州廨里所題的字。滑守現在是個世俗的官員，而阿戎則出自皇室擔任守護職務。詩人告誡滑州的人們不要驚訝于廨里的字題的內容，他們應當期望著孫息與自己一起留在這里欣賞。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描述了一幅景象。詩人用寥寥數語勾勒出滑州廨的特點，并通過對兩位官員的描述傳達了他對滑州廨的重視。他呼吁滑州的人們對待這些字題要抱有期待，并期望與孫息一起在這里欣賞。整首詩字正腔圓，句句有力，寄托了詩人對地方精神和意境的贊賞。

tí huá zhōu xiè
題滑州廨

huá shǒu rú jīn shì shì guān, ā róng chū shǒu zì jīn luán.
滑守如今是世官，阿戎出守自金鑾。
jùn rén mò yà liú tí bié, sūn xī qī tóng zhù cǐ kàn.
郡人莫訝留題別，孫息期同住此看。