《代陳季若上張帥》 林光朝

銅柱參天桂葉稠，
公侯遺愛在南州。
繩橋竹屋連溪曲，
大貝明珠盡海頭。

中文譯文：
銅柱參天，桂葉茂盛，
古代公侯的情意遺留在南州。
繩橋連著竹屋，沿著彎曲的溪流，
寶貝與明珠都在海的盡頭。

詩意：
這首詩表達了詩人對南州風景和居住環境的贊美。詩中描繪了高聳的銅柱和茂密的桂樹，象征著南州的壯麗景象。公侯遺愛的描述顯示了南州曾經的榮耀和權力的遺跡。詩人通過描繪繩橋和竹屋連著溪流，展示了南州自然環境的和諧與美麗。最后一句提到大貝和明珠在海的盡頭，暗示了南州的珍寶和寶藏。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了南州的景色和文化底蘊。通過對自然元素的描繪和寓意的運用，詩人表達了對南州美麗景色和悠久歷史的贊美。詩中的銅柱、桂葉、繩橋和竹屋等形象生動豐富，給人一種身臨其境的感受。同時，通過寶貝和明珠在海頭的描寫，詩人也給人一種尋寶、發現寶藏的想象和期待。整首詩描繪了南州獨特的風景和歷史文化，傳遞了對美好事物的向往和追求。讀者在閱讀這首詩時可感受到詩人對南州的深深熱愛和向往之情。

dài chén jì ruò shàng zhāng shuài
代陳季若上張帥

tóng zhù cān tiān guì yè chóu, gōng hóu yí ài zài nán zhōu.
銅柱參天桂葉稠，公侯遺愛在南州。
shéng qiáo zhú wū lián xī qū, dà bèi míng zhū jǐn hǎi tóu.
繩橋竹屋連溪曲，大貝明珠盡海頭。