《游金庭》 劉旦

詩詞的中文譯文：
游金庭，真實的福地，魏金庭是云臺山的主人衡岳真人，南齊時期的高人以山河為家。赤城仙人騎著丹鳳飛去，墨沼的人們傳唱著詠白鵝的歌曲。一代人風流俱寂寞，千年間的景象依舊峻峨。登臨山巔時，懷念之情泛濫，只有那蒼蒼的石頭可以慰藉。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個美麗而孤寂的山水仙境的場景，表達了詩人對于過去歲月和人事的懷念之情。詩中提到了衡岳真人和南齊高士，以及仙人、白鵝等傳說中的仙俗元素，增加了詩詞的神奇和唯美。作者通過描寫山河、福地以及傳說故事，表達了對逝去歲月和人事的無限懷念和思念之情。最后一句“唯有蒼蒼石可磨”，表明只有大自然的山石可以撫平詩人內心的憂傷和孤獨。整首詩揭示了人世間的寂寞和短暫，以及對美好事物的向往和追求之情，展現了詩人特有的感傷和超脫世俗的情懷。

yóu jīn tíng
游金庭

héng yuè zhēn rén chēng fú dì, nán qí gāo shì jì shān hé.
衡岳真人稱福地，南齊高士寄山河。
chì chéng xiān qù qí dān fèng, mò zhǎo rén chuán yǒng bái é.
赤城仙去騎丹鳳，墨沼人傳詠白鵝。
yī shì fēng liú jù jì mò, qiān nián qì xiàng gù cuó é.
一世風流俱寂寞，千年氣象故嵯峨。
dēng lín bù jìn huái rén hèn, wéi yǒu cāng cāng shí kě mó.
登臨不盡懷人恨，唯有蒼蒼石可磨。