《自述》 劉奉世

楚國中分后，東南世澤長。
發樣曾祖父，磨勘成制度。
王父聲音更大，主客尚書郎。
考廟緒丕顕，直鯁在巖長廊。
清晰一精白，敬事持人網。
看只有我小兒子，想放棄這忘記。
晴空美麗明亮的太陽，清涼的秋天寒霜刺骨。
金石磨不薄，松柏寒冷更加芬芳。
旦評還值得相信，輿論怎么虛張聲勢。
夢越洗，俯仰隨好壞。
所遇到不想什么，盈虧理有常。
亨途中沒有詭詐，傲慢嘶驪黃。
誰能吃大藥，百年身平康。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

zì shù
自述

chǔ guó zhōng fēn hòu, dōng nán shì zé zhǎng.
楚國中分后，東南世澤長。
fā xiáng céng wáng fù, mó kān chéng diǎn zhāng.
發祥曾王父，磨勘成典章。
wáng fù shēng yì zhèn, zhǔ kè shàng shū láng.
王父聲益振，主客尚書郎。
kǎo miào xù pī xiǎn, zhí gěng zài yán láng.
考廟緒丕顕，直鯁在巖廊。
lì lì yī jīng bái, jìng shì chí rén wǎng.
歷歷一精白，敬事持人網。
gù wéi yǔ xiǎo zi, niàn shì zī hū wàng.
顧維予小子，念釋茲忽忘。
qíng kōng lì jiǎo rì, qīng qiū lǐn yán shuāng.
晴空麗皎日，清秋凜嚴霜。
jīn shí mó bù lín, sōng bǎi hán yú fāng.
金石磨不磷，松柏寒逾芳。
dàn píng yóu zú xìn, qīng yì jù xū zhāng.
旦評猶足信，清議詎虛張。
mèng mèi zī xǐ dí, fǔ yǎng suí fǒu zāng.
夢寐滋洗滌，俯仰隨否臧。
suǒ zhí fěi suǒ sī, yíng kuī lǐ yǒu cháng.
所值匪所思，盈虧理有常。
hēng tú wú guǐ yù, yǎn jiǎn sī lí huáng.
亨途無詭遇，偃蹇嘶驪黃。
shuí néng ěr dà yào, bǎi nián shēn píng kāng.
誰能餌大藥，百年身平康。