《卻聘》 梅國淳

譯文：
野花一片向陽開，野人墻頭閑居貞。
卻把東軒偏愛住，園中竹影亂飄零。

詩意：
這首詩詞描述了一位野人，他習慣自由自在地生活在自然之中，不習慣束縛和約束。他自由地散發著自己的氣息和風采，享受著自己的興趣和樂趣。然而，詩人希望有一天這位野人也能穿上冠衣，并在莊嚴典雅的場合中展現自己的才華和風采。但即便如此，他仍希望這位野人能繼續保持自己的真實和純粹，像蘇武一樣，去放牧羊群。

賞析：
這首詩以簡潔的語言，表達了詩人對自然生活和純真自由的向往，以及對個體獨立和真實個性的謳歌。詩人通過對野人生活的描寫，表達了對傳統禮儀和社會束縛的反思，并將真實自由的個性塑造成野人形象，使其成為詩人對追求自由和心靈自由的化身。詩詞流暢優美，意境深遠，給人以情感上的共鳴和思考的空間。

què pìn
卻聘

yě rén bù guàn fú guān shang, sàn fà pī jīn xìng wèi zhǎng.
野人不慣服冠裳，散發披襟興味長。
tā rì qí lín yīng yǒu xuàn, yuàn liú sū wǔ mù dī yáng.
他日麒麟應有楦，愿留蘇武牧羝羊。