《過濂溪》 潘興嗣

魚鱗近郊土地，逐漸在郊原口。
其中得清曠，富貴結山林泉石友。
一溪東南來，瀲滟的水波跑。
清震動靈精粹，寒光生門窗。
巍峨雙劍峰，隱隱約約插牛斗。
疏說互明晦，嵐翡翠相美丑。
恍惚猶豫在座的客人，這就是關中老人。
為歌紫芝曲，又攻打秦國人擊。
杳渺忘卻得失，形體與天偶然。
你懷康濟方法，休光動森林。
得不是仁知道快樂，緣份已天有。
抓鼻子就不免，怎么能混真守。
天黑車馬人，橋橫莫回頭。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

guò lián xī
過濂溪

lín lín fù guō tián, jiàn cì jiāo yuán kǒu.
鱗鱗負郭田，漸次郊原口。
qí zhōng de qīng kuàng, guì jié lín quán yǒu.
其中得清曠，貴結林泉友。
yī xī dōng nán lái, liàn yàn cuì bō zǒu.
一溪東南來，瀲滟翠波走。
qīng xiǎng dòng líng cuì, hán guāng shēng hù yǒu.
清響動靈粹，寒光生戶牖。
é é shuāng jiàn fēng, yǐn yǐn chā niú dòu.
峨峨雙劍峰，隱隱插牛斗。
shū yún hù míng huì, lán cuì xiāng yán chǒu.
疏云互明晦，嵐翠相妍丑。
huǎng yí zuò zhōng kè, jí shì guān zhōng sǒu.
恍疑座中客，即是關中叟。
wèi gē zǐ zhī qū, gèng jī qín rén fǒu.
為歌紫芝曲，更擊秦人缶。
yǎo rán wàng dé sàng, xíng hái yǔ tiān ǒu.
窅然忘得喪，形骸與天偶。
jūn huái kāng jì shù, xiū guāng dòng lín sǒu.
君懷康濟術，休光動林藪。
dé fēi rén zhī lè, sù fēn yǐ tiān yǒu.
得非仁知樂，夙分已天有。
zhuō bí gù wèi miǎn, ān néng hùn zhēn shǒu.
捉鼻固未免，安能混真守。
rì mù chē mǎ tú, qiáo héng mò huí shǒu.
日暮車馬徒，橋橫莫回首。