《題金碧山水卷》 錢選

中文譯文：
《題金碧山水卷》
望窮千里筆難到，只能在余生中過平凡。懷著一種無法遏制的興致，打開窗戶寫下如碧巖般的山水。

詩意：
這首詩表達了詩人眼界之廣、情感之深，并展現了他在瑣碎日常生活中的創作熱情和靈感迸發的瞬間。詩人意識到自己無法親臨遠方山水之地，但他的志趣依然無邊，只能在平凡塵世中繼續書寫、創作。他內心的激情和飽含的藝術欲望難以遏制，于是他啟開窗才，以寫作的方式將內心的美景呈現在紙上。

賞析：
《題金碧山水卷》以簡練的語言，直接表達了詩人內心的情感和意境。詩中的"目窮千里筆不到"一句表達了詩人追求卓越的心境和遠大的理想，說明他目光所及之處已經無法滿足他的詩意。接著，詩人表達了自己的生活境遇的普通和平凡，卻又懷著無法壓抑的熱情，用"一日興來何可遏"來形容創作的欲望，并以"開窗寫出碧巖巖"來描述自己如何通過文字將內心的景致描繪出來。整首詩詞簡潔明快，傳遞出詩人內心的情感和創作激情，同時也展示了他對藝術的追求和表達的執著。

tí jīn bì shān shuǐ juǎn
題金碧山水卷

mù qióng qiān lǐ bǐ bú dào, zì shì yú shēng zuò tài fán.
目窮千里筆不到，自是馀生坐太凡。
yī rì xìng lái hé kě è, kāi chuāng xiě chū bì yán yán.
一日興來何可遏，開窗寫出碧巖巖。