《中山既事》 芮毓

中文譯文：
幾年被塵囂覆蓋，多次想要回到最初的生活。鷦鷯只需一枝，為何要迷戀微薄的名利。自在瀟灑地在鄉村居住，茅舍中帶著修竹。田園雖然有些收獲，但我積累的書籍遠超過房屋。為了教育子孫和利益聚集吾族，希望能夠放大并延續我們的事業，才能守住農耕和讀書之道。

詩意和賞析：
《中山既事》這首詩是宋代芮毓創作的一首田園詩。整首詩寫詩人多次想要返璞歸真，擺脫塵囂，追求簡樸自在的生活；他強調了注重讀書的重要性，積累書籍高過房屋，寄望通過教育子孫來延續和發展家族的事業。詩人以自己的生活態度和理想為榜樣，表達了對精神追求和教育的重視，呼吁人們不要被名利所迷惑，重要的是守正如初，堅持耕讀之道。這首詩以簡潔明快的語言描繪了田園生活和精神追求的美好，展現了宋代文人士大夫對于傳統文化和家族延續的關注和呼喚。

zhōng shān jì shì
中山既事

jǐ nián yā chén xiāo, lǚ yù fǎn chū fú.
幾年壓塵囂，屢欲返初服。
jiāo liáo ān yī zhī, hé bì liàn wēi lù.
鷦鷯安一枝，何必戀微錄。
xiāo sǎ cǐ cūn jū, máo shè dài xiū zhú.
瀟灑此村居，茅舍帶修竹。
tián yuán báo yǒu shōu, jī shū gāo guò wū.
田園薄有收，積書高過屋。
suǒ yǐ kè zǐ sūn, lì yòng jù wú zú.
所以課子孫，利用聚吾族。
guāng dà bù kě qī, shù jī shǒu gēng dú.
光大不可期，庶幾守耕讀。