《和潘帳干二首》 史彌寧

中文譯文：
和潘帳干二首
洋洋雅頌幾遺篇，
刪后求詩類一偏。
直下謝陶能出手，
就中李杜亦差肩。

多君句好堪呈佛，
老我時來未得仟。
兩地河山費蘧栩，
吟窗何日勘塵編。

詩意和賞析：
這首詩是宋代史彌寧所作，用以回答朋友潘帳的請求。詩人自謙自己的詩才只是一種特定的偏向，而李白和杜甫這樣的偉大詩人則相差甚遠。他稱贊潘帳的詩句優美，堪稱可以獻給佛祖。而自己年老了，時機已經錯過，千百次沒有得到做詩的機會。他形容自己和潘帳生活在兩個不同的地方，費盡心思仍不能呈現出詩歌的優美，無法將塵封的編織出來的詩歌放在吟窗之前。

這首詩具有自謙與自嘲之情，也抒發了詩人對于詩歌創作機會的渴望與無奈，表達了對過去時光的懷念和對未來的期許。通過對比自己與偉大詩人的差距，詩人顯示出了一種對于藝術追求的態度，對于詩歌創作的追求和對于高尚境界的渴望。

hé pān zhàng gàn èr shǒu
和潘帳干二首

yáng yáng yǎ sòng jǐ yí piān, shān hòu qiú shī lèi yī piān.
洋洋雅頌幾遺篇，刪后求詩類一偏。
zhí xià xiè táo néng chū shǒu, jiù zhōng lǐ dù yì chà jiān.
直下謝陶能出手，就中李杜亦差肩。
duō jūn jù hǎo kān chéng fú, lǎo wǒ shí lái wèi dé qiān.
多君句好堪呈佛，老我時來未得仟。
liǎng dì hé shān fèi qú xǔ, yín chuāng hé rì kān chén biān.
兩地河山費蘧栩，吟窗何日勘塵編。