《偈頌二十一首》 釋堅璧

詩詞的中文譯文：
玉象吞獅子，泥牛上繡鞍。
御樓觀射獵，不是刈茆田。

詩意：
這首詩描述了一些不尋常的景象和情景。首先，玉象吞獅子，暗指玉制品具有超凡的力量，可以征服獅子這樣的強大野獸。其次，泥牛上繡鞍，是指普通的牛在背上鑲嵌著精美的繡鞍，象征著普通事物具備不平凡的氣質。最后，詩中提到御樓觀射獵，表示皇權之下的人們享受狩獵的樂趣，而并非務農耕作。

賞析：
這首詩描繪了一系列令人驚嘆的景象，通過玉象吞獅子、泥牛上繡鞍等比喻表達了普通事物蘊含的不同尋常之處。同時，詩中的御樓觀射獵一詞，與刈茆田形成了對比，傳達了皇權和平民生活的差異。這首詩以簡練的文字表達了作者對于不同事物間的差異感悟，通過對比顯示出了權力和平民生活中的不公平和不一致。整體上，這首詩凝練、深思，讀者可以從中體味作者對世界的觀察和對社會不平等的思考。

jì sòng èr shí yī shǒu
偈頌二十一首

yù xiàng tūn shī zi, ní niú shàng xiù ān.
玉象吞獅子，泥牛上繡鞍。
yù lóu guān shè liè, bú shì yì máo tián.
御樓觀射獵，不是刈茆田。