《法意句格送求僧行者》 釋普聞

法意句格送求僧行者

山林夜雨厭孤寂，
春風幾番沙草碧。
衣孟無計若為得，
負春空隨腰間石。

中文譯文：

法意句格送求僧行者

山林夜雨令人討厭孤寂，
春風多次吹拂沙和綠草。
衣裳孟嘗無計可得，
身負春光，如同攜帶著腰間的石頭。

詩意：

這首詩詞描繪了一個行者感嘆山林夜雨的孤寂和春風帶來的美景。行者身上的衣裳已被沾濕，但他仍然背負著春天的美好，就像隨身攜帶著一塊石頭一樣。

賞析：

這首詩詞以簡練而凝練的語言描繪了行者在山林中的旅途。行者獨自在山林中行進，感受到夜雨帶來的孤寂，但又享受春風帶來的美景。詩人通過描寫行者衣物濕透且無計可施的狀態，以及隨身攜帶的石頭，表達了行者的孤獨和執著。這首詩詞通過簡短而精確的詞語，傳達了行者內心深處的情感和對自然的體驗。同時，這首詩詞也提醒人們在面對困境時要堅持追求美好，并在困難中尋找希望與力量。

fǎ yì jù gé sòng qiú sēng xíng zhě
法意句格送求僧行者

shān lín yè yǔ yàn gū jì, chūn fēng jǐ fān shā cǎo bì.
山林夜雨厭孤寂，春風幾番沙草碧。
yī mèng wú jì ruò wéi dé, fù chūn kōng suí yāo jiān shí.
衣孟無計若為得，負春空隨腰間石。