《偈頌三十八首》 釋如凈

中文譯文：
風颯颯，雨霖霖。
圣人從未滅度，
演出清凈妙音。
若將耳聽終難會，
一句機先透古今。

詩意：
這首詩描述了風雨交加的景象，同時也隱喻了世間的紛擾。作者強調了圣人的智慧和慈悲，他們通過傳授清凈的教義和妙音，以引導人們遠離痛苦和紛亂。然而，圣人的智慧如此深奧，對普通人來說很難理解和領悟。

賞析：
這首詩用簡練的語言描繪了風雨的景象，以此喻示世間的紛擾和痛苦。通過引入圣人的智慧和教義，詩歌表達了作者對于解脫和寂靜的追求。盡管圣人的智慧深奧，對于普通人來說難以理解，但通過悟性和領悟，我們有可能窺見古往今來的智慧。這首詩雖然簡短，但通過舒展的意象和隱喻，展現了釋如凈的修行觀念和教義。

jì sòng sān shí bā shǒu
偈頌三十八首

fēng sà sà, yǔ lín lín.
風颯颯，雨霖霖。
shèng rén bù céng miè dù, yǎn chū qīng jìng miào yīn.
圣人不曾滅度，演出清凈妙音。
ruò jiāng ěr tīng zhōng nán huì, yī jù jī xiān tòu gǔ jīn.
若將耳聽終難會，一句機先透古今。