《頌古三十一首》 釋玿

頌古三十一首

劫火光中共唱酬，
隨波逐浪謾悠悠。
剖盡衷腸人不會，
草鞋拈取蓋龜休。

中文譯文：
在劫難逃的火光中，大家共同唱和慶賀，
跟著波浪飄蕩，卻毫無目的。
痛徹心扉的苦衷人們無法明白，
拿起草鞋，取下蓋龜，讓它停止。

詩意：
這首詩表達了一種對于時代滄桑和人生無常的思考。作者在詩中借劫火和波浪來象征無常的命運，慶賀中似乎有一種無所適從的情緒。他感嘆人們對于生活的痛苦和困惑無法被他人理解，透露出一種孤獨和無奈的感覺。最后兩句引用草鞋和蓋龜，可以視為一種拯救或安撫，希望能夠停止這輪無常的命運。

賞析：
這首詩以簡練的筆觸表達了對于人生的思考和對于命運的嘆息。作者運用了劫火光和隨波逐浪的意象，生動地描繪出人們在無常浮動的世間中所經歷的種種困惑和痛苦。以草鞋和蓋龜作為結尾的意象，頗具寓意和詩意，給人一種微妙的安撫和希望。整首詩的語言簡練、意境深遠，表達了一種深刻而微妙的情感，值得深入體味。

sòng gǔ sān shí yī shǒu
頌古三十一首

jié huǒ guāng zhōng gòng chàng chóu, suí bō zhú làng mán yōu yōu.
劫火光中共唱酬，隨波逐浪謾悠悠。
pōu jǐn zhōng cháng rén bú huì, cǎo xié niān qǔ gài guī xiū.
剖盡衷腸人不會，草鞋拈取蓋龜休。