《偈頌一百零二首》 釋紹曇

譯文：
妙應萬物的紛紛錯綜，順利地走過大街小巷，
在浩瀚的塵埃中，怎么能辨別出真正的王者。
辨別出真正的主人，隨心所欲地進退自如，
無妨去或住。像背倒跨楊岐的三腳驢一樣，
自吹自擂，自詡獨步于南北東西。

詩意和賞析：
這首詩描述了生活中的繁瑣和復雜，以及人們在塵囂中尋找真相和真正的道路的無奈。詩中的“王”在這里可以指代真理、正道或真正的目標。然而，人們在紛繁的世界中很難辨別出真正的王者，因此作者提出了辨別真主人的方法，即隨心所欲地進退，不受困擾，不追求外在的認可。詩的后半部分通過描繪背倒跨楊岐的三腳驢，表達了自己獨步于眾人之上的態度。整首詩意味深長，提醒人們應該保持獨立的思考，不受周圍環境和觀點的影響，堅守自我的原則和信念。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

miào yīng qún jī, hēng qú dé lù.
妙應群機，亨衢得路。
hào hào chén zhōng, rú hé biàn wáng.
浩浩塵中，如何辨王。
biàn dé zhǔ, jìn tuì suí qiě,
辨得主，進退隨且，
bù fáng qù zhù.
不妨去住。
dào kuà yáng qí sān jiǎo lǘ,
倒跨楊岐三腳驢，
nán běi dōng xī kuā dú bù.
南北東西夸獨步。