《題玉堂壁》 陶谷

中文譯文：在玉堂的壁上題字
詩意：這首詩表達了作者對官員身份和才能運用的看法，以及對翰林陶學士的嘲笑。
賞析：這首詩開篇就點出了一個人是否能夠擔任官職的重要條件，即要與官職的機會接觸到一起才可以擔任官職。接著，作者又強調了才能的重要，即有才就能派上用場，不需要擔心沒有用處。然后，作者諷刺了自己是一位翰林陶學士，因為他的一生都是在仿效別人，沒有自己的獨特之處，就像畫葫蘆一樣。整首詩以簡潔明了的語言傳達了作者對官員追求權力而忽視真才實學的嘲諷之情。

tí yù táng bì
題玉堂壁

guān zhí yǒu lái xū yǔ zuò, yǒu cái yòng chǔ bù yōu wú.
官職有來須與做，有才用處不憂無。
kān xiào hàn lín táo xué shì, yī shēng yī yàng huà hú lú.
堪笑翰林陶學士，一生依樣畫葫蘆。