不合時宜的讀音 不合時宜的意思
【解釋】時宜：當時的需要和潮流。不適合時代形勢的需要。也指不合世俗習尚。【出處】《漢書·袁帝紀》：“皆違經背古，不合時宜。”【示例】聞得他因～，權勢不容，竟投到這里來。 ◎清·曹雪芹《紅樓夢》第六十三回【近義詞】不合時尚、陳詞濫調【反義詞】因時制宜【語法】動賓式；作謂語、定語、狀語；形容與時代潮流不合的事物
- 不
- 合
- 時
- 宜
“不合時宜”的讀音
- 拼音讀音：
- [bù hé shí yí]
- 漢字注音：
- ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄧˊ
- 簡繁字形：
- 不合時宜
- 是否常用：
- 否
“不合時宜”的意思
基本解釋
基本解釋
不合時宜 bùhé-shíyí
(1) [be incompatible with present needs;untimely] 不符合當前的潮流,與當前的社會思想、習俗等不相投合
聞得他因不合時宜,權勢不容,竟投到這里來。——《紅樓夢》
憑君莫漫夸流俗,不合時宜未可師。——柳亞子《為何香凝先生題畫》
(2) 亦稱“不入時宜”
辭典解釋
不合時宜 bù hé shí yí ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄧˊ 不適合時下的潮流、趨向。《漢書．卷十一．哀帝紀》：「皆違經背古，不合時宜。六月甲子制書，非赦令也，皆蠲除之。」《紅樓夢．第六三回》：「因我們投親去了，聞得他因不合時宜，權勢不容，竟投到這里來。」也作「不入時宜」。
英語 untimely, premature, inopportune, ill-timed, out of fashion, behind the times
法語 prématuré, inopportun, mal à propos, en retard
網絡解釋
【解釋】時宜：當時的需要和潮流。不適合時代形勢的需要。也指不合世俗習尚。
【出處】《漢書·袁帝紀》：“皆違經背古，不合時宜。”
【示例】聞得他因～，權勢不容，竟投到這里來。 ◎清·曹雪芹《紅樓夢》第六十三回
【近義詞】不合時尚、陳詞濫調
【反義詞】因時制宜
【語法】動賓式；作謂語、定語、狀語；形容與時代潮流不合的事物
“不合時宜”的單字解釋
【不】：[bù]1.用在動詞、形容詞和其他副詞前面表示否定：不去。不能。不多。不經濟。不一定。不很好。2.加在名詞或名詞性詞素前面，構成形容詞：不法。不規則。3.單用，做否定性的回答（答話的意思跟問題相反）：他知道嗎?——不，他不知道。4.用在句末表示疑問，跟反復問句的作用相等：他現在身體好不?5.用在動補結構中間，表示不可能達到某種結果：拿不動。做不好。裝不下。看不出。6.“不”字的前后疊用相同的詞，表示不在乎或不相干（常在前邊加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么錢不錢的，你喜歡就拿去。7.跟“就”搭用，表示選擇：晚上他不是看書，就是寫文章。8.a）在去聲字前面，“不”字讀陽平聲，如“不會”、“不是”。b）動詞“有”的否定式是“沒有”，不是“不有”。[fǒu]相當于“否”
【合】：[hé]1.閉；合攏：合眼。笑得合不上嘴。2.結合到一起；湊到一起；共同（跟“分”相對）：合辦。同心合力。3.全：合村。合家團聚。4.符合：合情合理。正合心意。5.折合；共計：一公頃合十五市畝。這件衣服連工帶料合多少錢?6.應當；應該：理合聲明。7.舊小說中指交戰的回合：大戰三十余合。8.在太陽系中，當行星運行到與太陽、地球成一直線，并且地球不在太陽與該行星之間的位置時，叫做合。9.姓。10.我國民族音樂音階上的一級，樂譜上用作記音符號，相當于簡譜的“”。見〖工尺〗。“閤”[gě]1.容量單位，10勺等于1合，10合等于1升。2.量糧食的器具，容量是1合，方形或圓筒形，多用木頭或竹筒制成。
【時】：同“時”。
【宜】：1.合適：相宜。適宜。權宜之計。因地制宜。2.應當（今多用于否定式）：事不宜遲。3.當然；無怪：宜其無往而不利。4.姓。
“不合時宜”的相關詞語
* 不合時宜的讀音是：bù hé shí yí，不合時宜的意思：【解釋】時宜：當時的需要和潮流。不適合時代形勢的需要。也指不合世俗習尚。【出處】《漢書·袁帝紀》：“皆違經背古，不合時宜。”【示例】聞得他因～，權勢不容，竟投到這里來。 ◎清·曹雪芹《紅樓夢》第六十三回【近義詞】不合時尚、陳詞濫調【反義詞】因時制宜【語法】動賓式；作謂語、定語、狀語；形容與時代潮流不合的事物
基本解釋
不合時宜 bùhé-shíyí
(1) [be incompatible with present needs;untimely] 不符合當前的潮流,與當前的社會思想、習俗等不相投合
聞得他因不合時宜,權勢不容,竟投到這里來。——《紅樓夢》
憑君莫漫夸流俗,不合時宜未可師。——柳亞子《為何香凝先生題畫》
(2) 亦稱“不入時宜”
辭典解釋
不合時宜 bù hé shí yí ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄧˊ不適合時下的潮流、趨向。《漢書．卷十一．哀帝紀》：「皆違經背古，不合時宜。六月甲子制書，非赦令也，皆蠲除之。」《紅樓夢．第六三回》：「因我們投親去了，聞得他因不合時宜，權勢不容，竟投到這里來。」也作「不入時宜」。
英語 untimely, premature, inopportune, ill-timed, out of fashion, behind the times
法語 prématuré, inopportun, mal à propos, en retard
【解釋】時宜：當時的需要和潮流。不適合時代形勢的需要。也指不合世俗習尚。
【出處】《漢書·袁帝紀》：“皆違經背古，不合時宜。”
【示例】聞得他因～，權勢不容，竟投到這里來。 ◎清·曹雪芹《紅樓夢》第六十三回
【近義詞】不合時尚、陳詞濫調
【反義詞】因時制宜
【語法】動賓式；作謂語、定語、狀語；形容與時代潮流不合的事物
【不】：[bù]1.用在動詞、形容詞和其他副詞前面表示否定：不去。不能。不多。不經濟。不一定。不很好。2.加在名詞或名詞性詞素前面，構成形容詞：不法。不規則。3.單用，做否定性的回答（答話的意思跟問題相反）：他知道嗎?——不，他不知道。4.用在句末表示疑問，跟反復問句的作用相等：他現在身體好不?5.用在動補結構中間，表示不可能達到某種結果：拿不動。做不好。裝不下。看不出。6.“不”字的前后疊用相同的詞，表示不在乎或不相干（常在前邊加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么錢不錢的，你喜歡就拿去。7.跟“就”搭用，表示選擇：晚上他不是看書，就是寫文章。8.a）在去聲字前面，“不”字讀陽平聲，如“不會”、“不是”。b）動詞“有”的否定式是“沒有”，不是“不有”。[fǒu]相當于“否”
【合】：[hé]1.閉；合攏：合眼。笑得合不上嘴。2.結合到一起；湊到一起；共同（跟“分”相對）：合辦。同心合力。3.全：合村。合家團聚。4.符合：合情合理。正合心意。5.折合；共計：一公頃合十五市畝。這件衣服連工帶料合多少錢?6.應當；應該：理合聲明。7.舊小說中指交戰的回合：大戰三十余合。8.在太陽系中，當行星運行到與太陽、地球成一直線，并且地球不在太陽與該行星之間的位置時，叫做合。9.姓。10.我國民族音樂音階上的一級，樂譜上用作記音符號，相當于簡譜的“”。見〖工尺〗。“閤”[gě]1.容量單位，10勺等于1合，10合等于1升。2.量糧食的器具，容量是1合，方形或圓筒形，多用木頭或竹筒制成。
【時】：同“時”。
【宜】：1.合適：相宜。適宜。權宜之計。因地制宜。2.應當（今多用于否定式）：事不宜遲。3.當然；無怪：宜其無往而不利。4.姓。