亦步亦趨的讀音 亦步亦趨的意思
【解釋】原意是說，你慢走我也慢走，你快走我也快走，你跑我也跑。比喻由于缺乏主張，或為了討好，事事模仿或追隨別人。【出處】《莊子·田子方》：“夫子步亦步，夫子趨亦趨，夫子馳亦馳，夫子奔逸絕塵，而回瞠若乎后矣。”【示例】尾巴主義是成功的仇敵。刊物內容如果只是“人云亦云”，格式如果只是“～”，那是刊物的尾巴主義。 ◎鄒韜奮《經歷·幾個原則》【近義詞】邯鄲學步、東施效顰、如法炮制【反義詞】獨具匠心、獨樹一幟、別具一格【語法】聯合式；作謂語、定語、狀語；含貶義
- 亦
- 步
- 亦
- 趨
“亦步亦趨”的讀音
- 拼音讀音：
- [yì bù yì qū]
- 漢字注音：
- ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄑㄩ
- 簡繁字形：
- 亦步亦趨
- 是否常用：
- 否
“亦步亦趨”的意思
基本解釋
基本解釋
亦步亦趨 yìbù-yìqū
[tread in sb's steps;ape sb.at every step;imitate sb.'s every move] 《莊子·田子方》:“夫子步亦步,夫子趨亦趨。”比喻處處模仿、追隨別人
辭典解釋
亦步亦趨 yì bù yì qū ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄑㄩ 本指學生跟隨老師的腳步。語本《莊子．田子方》：「夫子步亦步，夫子趨亦趨，夫子馳亦馳。」用以形容事事仿傚或追隨別人。如：「我們若老是跟在先進國家的后面亦步亦趨，永遠不會有自己的成就。」也作「一步一趨」。
近義詞
馬首是瞻,密切追隨,極力模倣反義詞
別出心裁英語 to blindly follow suit (idiom)?, to imitate slavishly, to do what everyone else is doing
德語 blindlings folgen (V)?
法語 (expr. idiom.)? suivre aveuglément, imiter servilement, faire ce que tout le monde fait, être un mouton dans la masse
網絡解釋
【解釋】原意是說，你慢走我也慢走，你快走我也快走，你跑我也跑。比喻由于缺乏主張，或為了討好，事事模仿或追隨別人。
【出處】《莊子·田子方》：“夫子步亦步，夫子趨亦趨，夫子馳亦馳，夫子奔逸絕塵，而回瞠若乎后矣。”
【示例】尾巴主義是成功的仇敵。刊物內容如果只是“人云亦云”，格式如果只是“～”，那是刊物的尾巴主義。 ◎鄒韜奮《經歷·幾個原則》
【近義詞】邯鄲學步、東施效顰、如法炮制
【反義詞】獨具匠心、獨樹一幟、別具一格
【語法】聯合式；作謂語、定語、狀語；含貶義
“亦步亦趨”的單字解釋
【亦】：1.也（表示同樣）；也是：反之亦然。人云亦云。2.姓。
【步】：1.行走時兩腳之間的距離；腳步：正步。跑步。寸步難移。走了一步棋。2.階段：初步。事情一步比一步順利。3.地步；境地：不幸落到這一步。4.舊制長度單位，1步等于5尺。5.用腳走：步入會場。亦步亦趨。6.踩；踏：步人后塵。7.用腳步等量地：步一步這塊地夠不夠三畝。8.姓。9.同“埠”（多用于地名）：鹽步。祿步。炭步（都在廣東）。
【亦】：1.也（表示同樣）；也是：反之亦然。人云亦云。2.姓。
【趨】：[qū]1.快步走、趕著向前走：“趨前”、“疾趨而過”。《孟子?公孫丑上》：“其子趨而往視之。”《文選?陶淵明?雜詩二首之二》：“日入群動息，歸鳥趨林鳴。”2.朝著一定的目的或方向：“趨吉避兇”、“時勢所趨”、“趨於一致”。《文選?王?四子講德論》：“今夫子閉門距躍，專精趨學有日矣！”3.依附：“趨炎附勢”。《荀子?議兵》：“韓之上地，方數百里，完全富足而趨趙。”4.古禮中走路欲超前長輩時的小步快走。《論語?微子》：“趨而辟之，不得與之言。”唐?柳宗元《植靈壽木詩》：“前趨問長老，重復欣嘉名。”5.走向、歸向：“志趨”。《孟子?告子下》：“三子者不同道，其趨一也。一者何也？曰仁也。”[cù]同“促”。
“亦步亦趨”的相關詞語
* 亦步亦趨的讀音是：yì bù yì qū，亦步亦趨的意思：【解釋】原意是說，你慢走我也慢走，你快走我也快走，你跑我也跑。比喻由于缺乏主張，或為了討好，事事模仿或追隨別人。【出處】《莊子·田子方》：“夫子步亦步，夫子趨亦趨，夫子馳亦馳，夫子奔逸絕塵，而回瞠若乎后矣。”【示例】尾巴主義是成功的仇敵。刊物內容如果只是“人云亦云”，格式如果只是“～”，那是刊物的尾巴主義。 ◎鄒韜奮《經歷·幾個原則》【近義詞】邯鄲學步、東施效顰、如法炮制【反義詞】獨具匠心、獨樹一幟、別具一格【語法】聯合式；作謂語、定語、狀語；含貶義
基本解釋
亦步亦趨 yìbù-yìqū
[tread in sb's steps;ape sb.at every step;imitate sb.'s every move] 《莊子·田子方》:“夫子步亦步,夫子趨亦趨。”比喻處處模仿、追隨別人
辭典解釋
亦步亦趨 yì bù yì qū ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄑㄩ本指學生跟隨老師的腳步。語本《莊子．田子方》：「夫子步亦步，夫子趨亦趨，夫子馳亦馳。」用以形容事事仿傚或追隨別人。如：「我們若老是跟在先進國家的后面亦步亦趨，永遠不會有自己的成就。」也作「一步一趨」。
近義詞
馬首是瞻,密切追隨,極力模倣反義詞
別出心裁英語 to blindly follow suit (idiom)?, to imitate slavishly, to do what everyone else is doing
德語 blindlings folgen (V)?
法語 (expr. idiom.)? suivre aveuglément, imiter servilement, faire ce que tout le monde fait, être un mouton dans la masse
【解釋】原意是說，你慢走我也慢走，你快走我也快走，你跑我也跑。比喻由于缺乏主張，或為了討好，事事模仿或追隨別人。
【出處】《莊子·田子方》：“夫子步亦步，夫子趨亦趨，夫子馳亦馳，夫子奔逸絕塵，而回瞠若乎后矣。”
【示例】尾巴主義是成功的仇敵。刊物內容如果只是“人云亦云”，格式如果只是“～”，那是刊物的尾巴主義。 ◎鄒韜奮《經歷·幾個原則》
【近義詞】邯鄲學步、東施效顰、如法炮制
【反義詞】獨具匠心、獨樹一幟、別具一格
【語法】聯合式；作謂語、定語、狀語；含貶義
【亦】：1.也（表示同樣）；也是：反之亦然。人云亦云。2.姓。
【步】：1.行走時兩腳之間的距離；腳步：正步。跑步。寸步難移。走了一步棋。2.階段：初步。事情一步比一步順利。3.地步；境地：不幸落到這一步。4.舊制長度單位，1步等于5尺。5.用腳走：步入會場。亦步亦趨。6.踩；踏：步人后塵。7.用腳步等量地：步一步這塊地夠不夠三畝。8.姓。9.同“埠”（多用于地名）：鹽步。祿步。炭步（都在廣東）。
【亦】：1.也（表示同樣）；也是：反之亦然。人云亦云。2.姓。
【趨】：[qū]1.快步走、趕著向前走：“趨前”、“疾趨而過”。《孟子?公孫丑上》：“其子趨而往視之。”《文選?陶淵明?雜詩二首之二》：“日入群動息，歸鳥趨林鳴。”2.朝著一定的目的或方向：“趨吉避兇”、“時勢所趨”、“趨於一致”。《文選?王?四子講德論》：“今夫子閉門距躍，專精趨學有日矣！”3.依附：“趨炎附勢”。《荀子?議兵》：“韓之上地，方數百里，完全富足而趨趙。”4.古禮中走路欲超前長輩時的小步快走。《論語?微子》：“趨而辟之，不得與之言。”唐?柳宗元《植靈壽木詩》：“前趨問長老，重復欣嘉名。”5.走向、歸向：“志趨”。《孟子?告子下》：“三子者不同道，其趨一也。一者何也？曰仁也。”[cù]同“促”。