年時的讀音 年時的意思

* 年時的讀音是：nián shí，年時的意思：年時 （詞語概念）年時，這一詞語在我國西北各省區（陜西為代表）方言中常見，表達去年的意思就用這一詞語。另外山東省個別縣也有用。 在這一詞古詩詞中更為常見，如盧摯《清平樂》：“年時寒食，直到清明節。草草杯盤聊自適，不管家徒四壁。今年寒食無家，東風恨滿天涯。早是海棠睡去，莫教醉了梨花。”“年時”即“去年”，陜西人一覽便曉。又如，《花草粹編》三，曹元龐《十二時》詞：“年時酒伴，年時去處，年時春色。清明又近也！卻天涯為客。念過眼，光陰難再得。想前歡，盡成陳跡。登臨恨無語，把闌干暗拍。”這里“年時”與“清明”句相應，詩人感慨世事無常，物故人非。今年春色依舊，年時盛景難現。 這一詞應該發源于陜西，陜西的方言在古代是官話即雅言，相當于現在的普通話。現在的陜西方言中仍存好多古文言用語，尤其是陜西關中一帶的方言，許多古體詩用現在的普通話讀根本不押韻，但是用關中話竟全能押韻，比如《賣炭翁》：“賣炭翁，伐薪燒炭南山中。滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑。”其中的“色”如果按普通話發“se”音，沒法押韻，按陜西話發“sěi“音，才能和陜西話“黑”押韻。杜甫《夢李白》：“恐非平生魂，路遠不可測。魂來楓林青，魂返關塞黑。落月滿屋梁，尤疑照顏色。水深破浪闊，天使蛟龍得。”其中的測，黑，色，得，都必須用陜西話來讀才能押韻．按陜西話，測讀cei，黑讀hei，色讀sei，得讀dei，全詩才能押韻。 山西晉中一帶“黑”字讀作he，按山西晉中方言也能押韻。