愛屋及烏的讀音 愛屋及烏的意思
- 愛
- 屋
- 及
- 烏
“愛屋及烏”的讀音
- 拼音讀音：
- [ài wū jí wū]
- 漢字注音：
- ㄞˋ ㄨ ㄐㄧˊ ㄨ
- 簡繁字形：
- 愛屋及烏
- 是否常用：
- 是
“愛屋及烏”的意思
基本解釋
基本解釋
愛屋及烏 àiwū-jíwū
[he that loves the tree loves its branches;love me,love my dog] 愛一個人而連帶愛他屋上的烏鴉。比喻喜愛一個人而連帶地喜愛和他有關的人和物。及:達到
辭典解釋
愛屋及烏 ài wū jí wū ㄞˋ ㄨ ㄐㄧˊ ㄨ 因愛一個人連帶的也愛護停留在他屋上的烏鴉。語本《尚書大傳．卷三．牧誓．大戰篇》：「愛人者，兼其屋上之烏。」后比喻愛一個人也連帶的關愛與他有關的人或物。明．許自昌《水滸記．第八出》：「他們都是你舅舅的相識，你何無愛屋及烏情？」《隋唐演義．第八七回》：「楊妃平日愛這雪衣女，雖是那鸚鵡可愛可喜，然亦因是安祿山所獻，有愛屋及烏之意。」也作「屋上瞻烏」、「屋烏推愛」。
反義詞
愛莫能助英語 lit. love the house and its crow (idiom)?; involvement with sb and everyone connected, Love me, love my dog.
德語 einen Menschen mit Haut und Haaren lieben
法語 (expr. idiom.)? Aime ma maison et le corbeau qui est dessus, Qui m'aime aime mon chien, Qui me amat, amat et canem meum
網絡解釋
【解釋】因為愛一個人而連帶愛他屋上的烏鴉。比喻愛一個人而連帶地關心到與他有關的人或物。
【出處】《尚書大傳·大戰》：“愛人者，兼其屋上之烏。”
【示例】子存寵上了小老婆，未免“～”，把他也看得同上客一般。 ◎清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第十四回
【近義詞】相濡以沫
【反義詞】愛莫能助、殃及池魚
【語法】連動式；作謂語、定語、分句；含褒義，形容過分偏愛或愛得不當
“愛屋及烏”的單字解釋
【愛】：同“愛”。
【屋】：1.房子：房屋。屋頂。茅草屋。2.屋子：里屋。外屋。一間屋住四個人。3.（Wū）姓。
【及】：1.達到：波及。普及。及格。目力所及。由表及里。將及十載。2.趕上：及時。及早。望塵莫及。3.比得上：論學習，我不及他。4.推及；顧及：老吾老，以及人之老。攻其一點，不及其余。5.姓。6.用“及”連接的成分多在意義上有主次之分，主要的成分放在“及”的前面。
【烏】：1.“烏”的繁體字。2.烏鴉的簡稱。唐?張繼《楓橋夜泊詩》：“月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。”3.俗以為日中有烏，故日稱為“烏”。見“烏兔”條。晉?陶淵明《怨詩楚調示龐主簿鄧治中詩》：“造夕思雞鳴，及晨願烏遷。”4.姓。如春秋時齊有烏餘。5.黑色的：“烏雲”、“烏髮”。《史記?卷一一○?匈奴傳》：“北方盡烏驪馬，南方盡騂馬。”《儒林外史?第十四回》：“馬二先生身子又長，戴一頂高方巾，一幅烏黑的臉。”6.染黑。明?李時珍《本草綱目?卷十六?草部?鱧腸》：“汁塗眉髮，生速而繁。烏髭髮，益腎陰。”7.表示反問的語氣，相當於“何”、“安”、“哪裡”、“怎麼”。《呂氏春秋?季夏紀?明理》：“故亂世之主烏聞至樂？不聞至榮，其樂不樂。”唐?韓愈《言箴》：“不知言之人，烏可與言？”
“愛屋及烏”的相關詞語
* 愛屋及烏的讀音是：ài wū jí wū，愛屋及烏的意思：【解釋】因為愛一個人而連帶愛他屋上的烏鴉。比喻愛一個人而連帶地關心到與他有關的人或物。【出處】《尚書大傳·大戰》：“愛人者，兼其屋上之烏。”【示例】子存寵上了小老婆，未免“～”，把他也看得同上客一般。 ◎清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第十四回【近義詞】相濡以沫【反義詞】愛莫能助、殃及池魚【語法】連動式；作謂語、定語、分句；含褒義，形容過分偏愛或愛得不當
基本解釋
愛屋及烏 àiwū-jíwū
[he that loves the tree loves its branches;love me,love my dog] 愛一個人而連帶愛他屋上的烏鴉。比喻喜愛一個人而連帶地喜愛和他有關的人和物。及:達到
辭典解釋
愛屋及烏 ài wū jí wū ㄞˋ ㄨ ㄐㄧˊ ㄨ因愛一個人連帶的也愛護停留在他屋上的烏鴉。語本《尚書大傳．卷三．牧誓．大戰篇》：「愛人者，兼其屋上之烏。」后比喻愛一個人也連帶的關愛與他有關的人或物。明．許自昌《水滸記．第八出》：「他們都是你舅舅的相識，你何無愛屋及烏情？」《隋唐演義．第八七回》：「楊妃平日愛這雪衣女，雖是那鸚鵡可愛可喜，然亦因是安祿山所獻，有愛屋及烏之意。」也作「屋上瞻烏」、「屋烏推愛」。
反義詞
愛莫能助英語 lit. love the house and its crow (idiom)?; involvement with sb and everyone connected, Love me, love my dog.
德語 einen Menschen mit Haut und Haaren lieben
法語 (expr. idiom.)? Aime ma maison et le corbeau qui est dessus, Qui m'aime aime mon chien, Qui me amat, amat et canem meum
【解釋】因為愛一個人而連帶愛他屋上的烏鴉。比喻愛一個人而連帶地關心到與他有關的人或物。
【出處】《尚書大傳·大戰》：“愛人者，兼其屋上之烏。”
【示例】子存寵上了小老婆，未免“～”，把他也看得同上客一般。 ◎清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第十四回
【近義詞】相濡以沫
【反義詞】愛莫能助、殃及池魚
【語法】連動式；作謂語、定語、分句；含褒義，形容過分偏愛或愛得不當